條屌 Fing

barryshawn

條屌 Fing，作動詞用可解作懸吊時搖擺的狀態（多指條狀物）。作形容詞用則可指人吊兒郎當。

「Fing」，在廣東口音裡解作搖擺，或向外丟出去的意思，有謂「Fing 來 Fing 去」（搖來擺去），又有說「將o的錢亂咁 Fing」（把錢亂花）。

 

用作動詞
利物浦個施斯俾人踢斷隻腳，睇到下半截小腿條屌 FING咁幾恐怖呀！　（英國球會利物浦的足球員施斯被人踢斷了腿，看著他小腿的下半段在懸空擺動，多恐怖啊！）

用作形容詞
阿仔，你睇你成日條屌 FING咁款，正經搵份o野做啦！　（兒仔，看你常常吊兒郎當的樣子，好好的找份工作吧！）

雖然此中間夾著一個粗口字，但普遍人們郤沒有把這詞語當成粗口，更成為日常用語。不過看這幾個字的組合，不難聯想到「條屌 Fing」箇中的精粹。

 

Wai

寫法可以為『掉掉幌』。『掉』疊字嘅嘅變音。

 

論壇有帖討論過。