好聲/睇住/因住 VS 小心

youngfs

其實“好聲/睇住/因住”有稍微區別於應用係唔同嘅環境場合。而家一於俾同化為“小心”！

好聲：對人禮貌、親切、善意嘅提醒；

睇住：對人中性嘅或無奈嘅提醒，另一種用法類似excuse me、係行路時俾前邊嘅人擋路時提醒；

因住：多數用喺驚慌、恐嚇嘅提醒。

余OK

　　而家眞係少咗好多人噉講，啲僆仔僆妹更唔在講。

卢总

都唔系呀！

我都周不时听见有人话：“好声啊，因住仆亲。”

我就更加经常提醒人哋：“因住收尾嗰几年！”

中二仔

因住係成日講咖喎

芬1012

真係要好聲保護呢啲純正粵語咖，一唔覺意就冇咗咖喇。

[此帖子已經被作者於2007-9-6 20:06:56編輯過]

huang

重有一個詞

“敲”住，正確嘅唔知用邊個字....睺？

 

smallcat2006

好声啊，因住仆亲。”

“因住收尾嗰几年！” 什么意思啊？