“愛美”同“臭美”廣東話怎麼說的？

leon_jeng

“愛美”同“臭美”廣東話怎麼說的？

余OK

　　「貪靚」、「懶醒」（重有其他講法）。

leon_jeng

噉“臭美”係唔係同廣東話入邊嘅“發姣”係一樣意思嗎？

卢总

“臭美”系自我感觉良好，认为自己好掂，好吸引，好受人注目。

“发姣”虽然喺某程度上都系觉得自己好掂，但“发姣”就更为主动一啲，会有所行动，但“臭美”通常都只系表现喺心理层面方面，最多都系喺言语上有所体现，唔同“发姣”噉会做埋出嚟。

喺生物学嘅角度嚟讲，“发姣”系为咗发出“性暗示”嘅信号，以获得交配嘅机会繁殖下一代，所以“发姣”呢个词其实好容易理解。