[轉貼]文化差异美华人“虐子”多冤案 教育子女陷迷茫 明报

barryshawn

文化差异美华人“虐子”多冤案　教育子女陷迷茫 明报

据美国《明报》报道，中美文化的差异使得在美华人父母教育子女的方式频遭误解，由此造成骨肉分离的悲剧屡见不鲜。该报记者8月22日在纽约华埠青年会获悉，纽约市儿童福利服务局(ACS)已经意识到这个问题，并委托华埠青年会于近期开展包括“纽约州儿童福利法”等内容的家长技巧训练讲座。

华人“虐子”案近期增 儿福局已不急于将孩子带走

　　据华埠青年会家庭辅导服务个案助理陈洁玲介绍，近期纽约市儿童福利服务局接到华人家庭“虐子”案的报告有明显上升趋势。但纽约市儿童福利服务局已经意识到，中美文化的差异造成了许多冤案，许多被儿童福利局认定的华人家长“虐待”案件，可能并非事情的本来面目。

　　陈洁玲介绍，纽约市儿童福利服务局局长John B. Mattingly曾向该会表示，许多儿童福利局处理的华人案件中，其中很大一部分都是因为中美文化差异引起的。有鉴于此，纽约市儿童福利服务局在接到华人家长“虐子”的案件后，并不急于将孩子带走，而是委托华埠青年会的社工给家长和孩子做辅导，直到双方解开心结为止。

　　据悉，华埠青年会在过去的一年里，已经帮助了近百个华人家庭，避免了美满家庭被强行拆散的悲剧。

　　华裔家长教育子女不知所措 青年会受委托办免费讲座

　　一些华裔家长置身异国文化中，加上担心孩子被无端带走，在教育孩子时也有些不知所措。孩子不喜欢读书，不愿意去上学，或者因其它事情和家长产生分歧，家长都不敢打骂，孩子放任自流的结果是愈来愈骄纵。这是中美文化差异在华人家庭教育中产生的负作用。

　　为此，华埠青年会将于近期开展家长技巧训练讲座，免费向华人家长开放。讲座时间为9月11日至11月13日每周二下午6时至8时。讲座分10次进行，每次一个专题。地点在华埠喜士打街100号，孙逸仙中学华埠青年会内。讲座内容包括纽约州儿童福利法、儿童行为问题、育儿新体验等。