找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 6890|回復: 9

[語義解譯] 成語: 「震過猫王」

[複製鏈接]
發表於 2007-8-19 16:53:33 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

嗰日聽光明頂,陶中坑話香港有個成語叫「震過猫王」,形容會考放榜前好驚嘅心情。

發表於 2007-8-19 22:18:44 | 顯示全部樓層

我一向以“出猫”著称,人称“猫王”,所以放榜个阵,我坚定无比,“坚过石坚”,“定过抬油”。

啲唔识出猫嘅人就个个都惊过我,震过我,所以叫做“震过猫王”。

發表於 2007-8-19 22:30:16 | 顯示全部樓層
I服了U。
發表於 2007-8-19 23:21:52 | 顯示全部樓層

你如果睇過貓王皮禮士利唱歌,就知佢係點震架喇。阿Sam唱《咪當我老襯》嘅時候都有模仿貓王嘅動作,個身不停係噉震。。。。。

不過呢啲咁老餅嘅事,對於而家啲冇記憶嘅青少年,係冇乜人知道架喇。

發表於 2007-8-22 19:54:52 | 顯示全部樓層
以下是引用唔三唔四蠢魚在2007-8-19 14:18:44的發言:

我一向以“出猫”著称,人称“猫王”,所以放榜个阵,我坚定无比,“坚过石坚”,“定过抬油”。

啲唔识出猫嘅人就个个都惊过我,震过我,所以叫做“震过猫王”。

呢位兄台講嘢確係好有朱安利風格~

發表於 2007-8-27 05:17:27 | 顯示全部樓層

朱乜鬼嘢边有我犀利?你唔见上面经已人有写咗个服字咩?

呢个论坛都没边个有料嘅,当然,除咗我之外。

你睇下今日,除咗我之外,都冇人识答问题。

發表於 2007-8-27 07:17:19 | 顯示全部樓層
好明显,某人系揶揄,而唔系……
發表於 2007-8-27 08:17:46 | 顯示全部樓層

嗱!呢种就叫做妒忌啦!至憎你呢挺人?啦!

你唔抵得你叫佢写个服字畀你吔!笨!睇人地骚你冇。

發表於 2008-7-21 00:35:24 | 顯示全部樓層

一字咁浅

原帖由 highyun 於 2007-8-19 23:21 發表 你如果睇過貓王皮禮士利唱歌,就知佢係點震架喇。阿Sam唱《咪當我老襯》嘅時候都有模仿貓王嘅動作,個身不停係噉震。。。。。不過呢啲咁老餅嘅事,對於而家啲冇記憶嘅青少年,係冇乜人知道架喇。 ...

 

正解!

 

不过,阿乜鱼答得都几有创意。

發表於 2008-7-21 00:36:55 | 顯示全部樓層

啊,漏咗!

 

呢句唔系成语,系俗语

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-24 01:39 , Processed in 0.087812 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表