設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 粵拼、字碼及輸入法 Cantonese Computing › [求助]請問：「中國制造」的粵語拼音或是香港拼法是怎樣 ...

返回列表發新帖

查看: 5988|回復: 7

[粵語拼音] [求助]請問：「中國制造」的粵語拼音或是香港拼法是怎樣寫的呢？

發表於 2007-8-12 06:24:59 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

請問各位高手：

“中國制造”的粵語拼音或是香港拼法是怎樣寫的呢？謝謝！

回復

發表於 2007-8-12 06:49:27 | 顯示全部樓層

“zung gwok zai zou”粵語拼音

“Chung Kwok Chai Cho” 香港拼法。

回復 

發表於 2007-8-12 08:13:06 | 顯示全部樓層

正體字的寫法，應寫成「中國製造」。

回復 

發表於 2007-8-12 22:08:15 | 顯示全部樓層

廣州話拼音方案（廣東省教育廳嗰套）：

zung guog zei zou

回復 

發表於 2007-8-27 07:19:01 | 顯示全部樓層

咩原嚟粵語拼音係同香港拼音差咁多格

回復 

發表於 2007-9-4 22:06:33 | 顯示全部樓層

按照我的《廣州話拼音方案》應該為：中zung 國gwog 製zai 造zou

回復 

發表於 2007-9-4 22:12:24 | 顯示全部樓層

Tzong Gwork Tzai Tzoe

回復 

發表於 2009-1-12 08:43:00 | 顯示全部樓層

香港劉錫祥式是：-

JUNG GWOK JAI JO中國製造

HEUNG GONG JAI JO香港製造

[ 本帖最後由 thhui 於 2009-1-12 08:44 編輯 ]

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-11-21 19:17 , Processed in 0.060547 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表