[轉貼]论“规范汉字”

barryshawn

论“规范汉字”

现在在网上不断有人指责广东人使用“不规范汉字”。然而，何为“不规范汉字”？有人声称，广东人所使用的汉字，如“嘅”、“睇”就是不规范汉字，是对中国汉字的赎渎，简直是污辱中国汉文化。事实是否如此呢？
      当全国提倡写“规范汉字”，人民都指责不许用汉字畸型表达本地方言时，大家第一反应就是要严厉批评广东人，说广东人写的汉字最不规范。然而，当北方人用“忽悠”、“扎堆”、“趴窝”、“叫板”、“貓膩”等词来表达他们方言时，人们却熟视无睹，好像这些汉字都很规范、用得很适当、没有赎渎中国汉字、也没有污辱中国汉文化一样，这未免令人想起“只许州官放火，不许百姓点灯”来，为何广东人用汉字表达自己的方言，别人就可以指手划脚，北方人用汉字表达自己的方言，大家都得拍手称好呢？
      再者，有人说，广东人所写的所谓粤字，其实根本就是“无中生有”、实际是自个儿独创的一套“似是而非”的文字，是对汉字尽所能的进行“生捏瞎造”。这种汉字，除了广东人看得懂，这世上，还有谁看得懂你们的字？我在这里问大家一声，何为“无中生有”，何为“自我独创”、何为“生捏瞎造”？广东人所使用的粤字真的无源可追、无迹可寻了吗？非也，大家学过历史，总听过“太平天国运动”吧，“太平天国运动”从诞生到灭亡，其内部事务、军中要事，均用粤方言书写，乃至于太平天国覆亡，李秀成诈降所写的自述手稿，也是用粤方言书写，这是众所周知的铁定事实，大家又谈可认为粤字是“生捏瞎造”呢？如果粤字无从考究，为什么我们这里就连小孩子也知道“有冇有，两划有就有，两划冇就冇”呢？而且，这个粤字可是世代相传，经久不衰。
       所以，大家不要再用“无中生有”来攻击粤字，这只能让说粤语的人认为你们用“莫须有”的罪名打击粤语而已。

卢总

好多所谓广东人用嘅“粤字”，喺《康熙字典》里面揾得到，《说文》、《广韵》等古籍亦有解释。

啲人睇唔明，或者讲佢哋唔识得呢啲字，我只好唔怕得罪讲句：因为你冇文化！

以后再遇到呢种人，一于就用呢个方法去反击佢哋，根本唔使同佢哋多费唇舌！

H3

佢哋有病嘅. 如果有一样事物冇法用现有字,词表达, 当然要造一个出嚟啦. 只要符合中文笔画规则就係一个中文字.

另外, 下次有人话"嘅, 睇" 係唔规范, 你就copy以下嘅嘢畀佢睇.

睇
<动>
(形声。从目,弟声。本义:斜视)
睇,目小袤视也。——《说文》
睇视。——《礼记·内则》。注:“睇,倾视也。”
既含睇兮又宜笑。——《楚辞·山鬼》
离娄微睇。——《史记·屈原贾生列传》


嘅
古同“慨”，叹息。