[問音問字] 转

alex · 發表於 2007-7-8 05:53:59

以下呢Ｄ词，读２定系读３

１转弯

２转做

３转左手便

４转右手便

５转工

６转换

７换转

８掉转

９转动

１０转台

卢总 · 發表於 2007-7-8 06:02:18

哈哈哈！玩死人！有啲词组两个调都读得－－视乎具体情况而定。

我就不作详解嘞，留返啲机会畀其他人嚟表演！哈哈哈，哈哈哈！

羊城惜花人 · 發表於 2007-7-10 21:51:05

基本上相應普通話嘅上（3）、去（4）聲，普通話讀上嘅廣州話就陰上（2），普通話讀去廣州話就陰去（3），但廣州話中陰去聲嗰個有時又可以讀陰上聲~

风之子 · 發表於 2007-7-15 05:22:27

１转弯(zyun3)

２转做(zyun3）

３转左手便（zyun3)

４转右手便(zyun3)

５转工(zyun3)

６转换(zyun2)

７换转(zyun2)

８掉转(zyun3)

９转动(zyun2)

１０转台(zyun3)

重有轉車嘅轉係zyun3

风之子 · 發表於 2007-7-15 05:26:46

更返正個錯誤

9轉動（zyun3)

Lucciora · 發表於 2007-7-15 13:00:50

其實我個人意見係上邊全部都係3聲都冇問題

不過“旋轉”“回轉”“扭轉”“轉化”就肯定2聲

[此帖子已經被作者於2007-7-17 10:37:15編輯過]

alex · 發表於 2007-7-17 09:47:51

以下是引用风之子在2007-7-14 21:22:27的發言：