“淘寶”一詞有冇對應廣州話詞？

neo

唔該。

廣州人喺圖盧茲

我諗應該係「掘金」.

卢总

建议去“淘街”同“淘金坑”一带打探下！

Lucciora

尋寶

卢总

“寻宝”唔啱！

“寻宝”系因为“冇”，要去揾，所以叫“寻”；而“淘宝”就系喺现成嘅嘢、摆喺你面前嘅嘢里面去揾、去发现。

你思考一下“淘米”、“淘金”个“淘”字就会明白嘞！