|
飞2 fei- 非 ｆēｉ <广>飞机师(飞行员). 410
飞3 fei- 非 ｆēｉ <广>飞发(理发).飞发厅(理发厅). 411
飞4 fei- 非 ｆēｉ <广>票:买飞(买票).[英 fare] 412
巴2 ba- 爸哈切 ｂā <广>巴闭(有能耐;咋呼). 416
巴3 ba- 爸哈切 ｂā <广>巴士(公共汽车).[英 bus] 417
发4 fAd. 法 ｆā <广>发梦(做梦).发开口梦(说梦话 428
发5 fAd. 法 ｆā <广>发烧友(狂热爱好者). 429
尽4 zoen` 进` ｊìｎ <广>论尽(麻烦). 435
即3 jig- 积 ｊí <广>即管(尽管). 441
承2 xing* 成 ｃｈéｎｇ <广>应承(答应). 445
虱2 sad- 室 ｓｈī <广>塘虱(胡子鲶). 448
云3 wan* 芸 ｙúｎ <广>云吞(馄饨). 461
些2 sE- 写- ｘｉē <广>些少(一点点). 463
古2 gu/ 估 ｇǔ <广>古仔(故事).讲古(讲故事). 471
直2 jig` 植 ｚｈí <广>直情(简直). 482
真2 zan- 珍 ｚｈēｎ <广>清楚. 489
厌2 yim. 淹. ｙàｎ <广>百厌(讨厌). 517
利2 lei` 莉 ｌì <广>锋利,快:呢张刀好利. 577
到2 dou. 刀. ｄàｏ <广>得:冷到口唇黑. 587
到3 dou/ 倒 ｄàｏ <广>见到3你(见到了你). 588
到4 dou/ 倒 ｄàｏ <广>呢场雨大到4(这场雨真大呀). 589
剂2 zai- 挤 ｊì <广>剂(服):几剂中药(几服中药). 600
前2 qin* 钱 ｑｉáｎ <广>前日(前天).大前日(大前天). 616
外2 ngo` 碍 ｗàｉ <广>外父(岳父).外母(岳母). 648
甩2 lad- 拉乞切 ｓｈｕǎｉ <广>脱落:甩色.甩身.甩手. 659
同3 tung* 铜 ｔóｎｇ <广>和:我同你.同埋(和). 662
化3 fa. 花. ｈｕà <广>化学(易坏的,质量差的). 681
仙2 xin- 先 ｘｉāｎ <广>铜板,分:一个仙.[英 cent] 694
仔3 zai/ 崽 ｚǎｉ <广>儿子:仔女(子女). 703
仔4 zai/ 崽 ｚǎｉ <广>男青年:后生仔. 704
伏2 fug` 服 ｆú <广>门地伏(门槛). 715
佢 koeu" 拒 ｑú <广>他,她,它. 719
估2 gu/ 古 ｇū <广>估(猜):我估佢唔会去. 753
伯3 bAg. 巴轭切 ｂó <广>老伯(老伯伯).伯娘(伯母). 772
低2 dai- 底- ｄī <广>下:放低(放下).坐低(坐下). 777
你2 nei" 那美切 ｎǐ <广>你哋(你们).你嘅(你的). 779
住2 ju` 之预切 ｚｈù <广>等住(等着).跟住(跟着). 783
佬2 lou/ 老/ ｌǎｏ <广>大佬(大哥;哥哥).细佬(弟弟) 801
使4 sai/ 洗 ｓｈǐ <广>使用(名词,日常开支). 811
侧2 zag- 则 ｃè <广>侧边(旁边). 826
依2 yi- 衣 ｙī <广>依时到(按时到).依家(=而家) 838
便4 bin` 辨 ｂｉàｎ <广>入便(里面).埋便(里面). 850
信4 soen. 讯 ｘìｎ <广>手信(随手带的小礼物). 871
借2 zE. 这 ｊｉè <广>让:唔该你借一借. 883
倾2 king- 卡英切 ｑīｎｇ <广>倾偈(谈话).倾一下(谈一下). 892
做2 zou` 造 ｚｕò <广>做嘢(做事,工作). 921
偈3 gai/ 计/ ｊì <广>倾偈(谈话;聊天). 929
偷2 tao- 头- ｔōｕ <广>偷鸡(偷懒). 933
假3 ga. 架 ｊｉà <广>假单(假条). 940
公2 gung- 工 ｇōｎｇ <广>公仔书(小儿书). 977
只3 zEg. 知吃切 ｚｈī <广>大只佬(大个子). 983
兴3 hing- 卿 ｘīｎｇ <广>流行:而家兴牛仔裤. 991
单4 dAn- 丹 ｄāｎ <广>唔单只(不仅). 1000
单5 dAn- 丹 ｄāｎ <广>单(宗):呢单生意(这宗生意). 1001
[此帖子已經被作者於2007-6-16 9:54:18編輯過]
| 
發表於 2007-6-16 17:41:45