找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3178|回復: 5

[資料收集] 廣東人在照相時會說些甚麼?

[複製鏈接]
發表於 2007-6-16 08:35:21 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
今晚看電視的時候,看到一款田七牙膏的廣告,廣告裡的人在照相時說“田七”,
當然,這是一種廣告宣傳,在現實生活中倒沒看過有人說。
實際上,在中國,一般人照相時會用普通話說“茄子”。
突然間,我想起世界各國在照相時似乎都會說一種類似的詞,
例如,日語是“チーズ”(Chiizu“奶酪”),英語也是“Cheese”(奶酪),
而德語是“Beer”(啤酒),拉丁語是“Wiskey”(威士忌),———呵呵,和我一樣都是酒鬼。
韓語好象是“??”(Kimchi“泡菜”)。
這些詞的共同特點是發音時嘴角會微微向上翹起,給人一種微笑的感覺,很適合在照相時說;
再有一個就是全部都是各自國家裡常見食物。
說來慚愧,雖然身爲一個廣東人,倒是一直沒有留意到廣東人在照相說會用粵語說甚麼,
想在這裡請教一下各位老鄉。
[此帖子已經被余OK於2007-6-26 19:49:47編輯過]
發表於 2007-6-16 08:41:56 | 顯示全部樓層

好似係冇,不過可以構思一下....

首推:日啖“荔枝”三百顆的“荔枝”[em02][em02]

[此帖子已經被作者於2007-6-16 0:42:50編輯過]
發表於 2007-6-16 08:59:24 | 顯示全部樓層

說咁講「笑一笑」~

因為廣州話讀個「笑」字嘅時候, 把口己經有笑嘅效果

發表於 2007-6-17 11:10:10 | 顯示全部樓層
好似都係講“一——二——三,ok——”噉嘅啫,如果無端端彈個水果名出嚟,反而唔慣。
發表於 2007-6-17 17:48:37 | 顯示全部樓層

一二三 笑,,,

發表於 2007-6-18 08:31:55 | 顯示全部樓層
冇嘢講,因爲冇呢種習慣~
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-24 10:28 , Processed in 0.065659 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表