找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 5493|回復: 6

[詞彙及文法] “老举”嘅由来

[複製鏈接]
發表於 2007-6-1 19:08:04 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
想知道“老举”嘅由来,係咩时候有呢个叫法嘅呢?
[此帖子已經被余OK於2007-6-1 13:36:46編輯過]
發表於 2007-6-1 19:25:45 | 顯示全部樓層
听讲,以前嘅妓女一样有外卖服务,其中一啲低级嘅,要畀人除晒啲衫衫裤裤,然后用将被包住,抬去个客度。咁成日被人举起,咪被人叫老举啰。
發表於 2007-6-2 04:30:24 | 顯示全部樓層

「廣東話趣譚」引「周禮?地官」解「舉」字,乃「沒收其財貨」咁解。「沒收財貨」是妓女優於為之,手段老到。 ——《俗語趣談》劉天賜。

『老舉』這個詞語,可見於民國初期,中國國內政治混亂,經濟蕭條,百業不振,惟娼妓最盛行,二三十年代公私娼妓遍及全市。

當時的娼妓向員警、稅務部門繳納花捐領取執照,便可堂而皇之地以合法身份公開營業。而私娼則憑藉地方勢力、黑社會組織或與不法軍警私下勾結而生存。

娼妓成了社會最底層的群體,被視為與匪類山賊近同。因而娼妓宿居營生的地方,被稱為

上世紀30年代初,廣州的妓寨又有上等大寨及下等寨之分,上等大寨的妓女以侑酒歌唱為主業兼以賣肉。下等寨妓女,則以純賣肉為生。當時廣州的上等大寨有陳塘南(在今黃沙至泮塘一帶)、新填地以及東堤水面上的合昌筏(紫洞艇八艘)等處。而下等妓寨則遍及廣州各地,較集中之所,在塘魚欄、東堤、米埠、南堤以及帶河路顯耀裏、宣仁坊等處。其中東堤東沙尾與帶河路兩處又成為廣州市陸上最下層的賣肉場所,因其屬於計件式的賣淫,每嫖宿一次,代價為小洋二角,找回四個仙給嫖客作飲涼茶解毒之用,故又被稱作二四寨

私娼由於受到地方勢力、黑社會與不法軍警的保護,做著半明半暗的賣淫勾當,經常要外出接客,在娼業行話中叫出車,廣州人賤稱之為車貨。據記載,自晚清始,京、滬等地已出現由嫖客開出點名要妓女出局的局票,妓女接到局票後出堂,往往由老龜公舉起送到嫖客之處,廣州人戲稱呢啲嘢為“老舉”。而娼妓賴以營生居宿之所,也就被廣州人稱之為老舉寨了。

 

上圖:當時妓女被點名出局陪客,往往由老龜奴舉起扛在肩上送往嫖客處

上圖為民國妓女發票。

轉載自http://www.ycwb.com/gb/content/2005-07/26/content_948429.htm

 

[此帖子已經被monfan於2007-6-8 1:35:18編輯過]
發表於 2007-6-2 04:33:12 | 顯示全部樓層
  民國嘅一紙一字睇起嚟都好有情懷,就算係妓女發票都噉話。[em07]
發表於 2007-6-2 04:39:46 | 顯示全部樓層
以下是引用余OK在2007-6-1 20:33:12的發言:
  民國嘅一紙一字睇起嚟都好有情懷,
我有《西安事變》嗰時宋美齡嘅寫畀佢老公嘅信手稿圖片,你睇唔睇?
發表於 2007-6-2 04:46:17 | 顯示全部樓層
以下是引用Wai在2007-6-1 20:39:46的發言:
我有《西安事變》嗰時宋美齡嘅寫畀佢老公嘅信手稿圖片,你睇唔睇?

  我有啦,重共享咗去Q群添。
發表於 2007-6-8 09:37:03 | 顯示全部樓層
果然好“举”得噃,啲老龟奴
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-11-23 02:58 , Processed in 0.095535 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表