日啖荔枝三百颗？

even9575 · 發表於 2007-5-27 01:40:32

苏轼《惠州一绝》

罗浮山下四时春，卢橘黄梅次第新。
日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。

“日啖荔枝三百颗”，粤语咪有句俗语“一啖（粒）荔枝三把火”嘅，一日食咁多粒，食死人咩？两句话读起来几相似，唔知系咪从中转化而来嘅呢？

余OK · 發表於 2007-5-27 04:08:12

　　有噉嘅可能噃。

highyun · 發表於 2007-5-27 05:10:25

係“一個荔枝三把火”，唔係“一啖”。

tea · 發表於 2007-5-29 06:40:37

頂~~~~~~~~~~

你……，而家先發帖？？？！！！。。。

點解荔枝會系咁熱氣？？？

[此帖子已經被作者於2007-5-29 13:04:21編輯過]

tea · 發表於 2007-5-29 21:06:54

“荔枝味甘性温热,古医书记载‘多食则发热疮’”

喺網度搵到噉樣嘅解釋，但系唔滿意。邊個重可以搵到更加好嘅解釋。

發上嚟，分享下。

唔該曬。

[em07]

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[飲飲食食] 日啖荔枝三百颗？