“欠”嘅廣州話

neo · 發表於 2007-5-13 07:22:57

caang1定zaang1 ，點寫？

譬如：”我zaang1你嘅“，”重zaang1少少“

禾苗小昭 · 發表於 2007-5-13 09:32:00

呢個問題問得好，同問！

YJP · 發表於 2007-5-13 10:06:00

爭(争)zaang1

差；欠；缺；短

——《廣州話詞典》

UngooChan · 發表於 2007-5-13 18:55:05

可以讀zaang1，亦可以讀caang1，“爭”有一個異讀音係度caang1。

其實，呢個caang1音，我懷疑係由“差”轉化而嚟，caa1+zaang1，時間長咗就有人講成caang1。

YJP · 發表於 2007-5-14 06:53:24

與樓上同懷疑

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[語音探討] “欠”嘅廣州話