設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 初級書院 Cantonese ABC › 奉旨係乜意思？

返回列表發新帖

查看: 3077|回復: 5

[語義解譯] 奉旨係乜意思？

發表於 2007-4-16 02:14:46 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

奉旨唔係奉命。噉！係乜意思，再幫我造句。唔該！

回復

發表於 2007-4-16 06:38:19 | 顯示全部樓層

意思是「總是」

回復 

發表於 2007-4-18 01:28:28 | 顯示全部樓層

即係“老馮(奉)”。

回復 

發表於 2007-4-18 20:46:20 | 顯示全部樓層

有句好似係噉寫：“奉旨承運，皇帝召曰”。

回復 

發表於 2007-4-18 21:21:28 | 顯示全部樓層

QUOTE:

应该系“奉天承运，皇帝诏曰”。

QUOTE:

以下是引用风之子在2007-4-15 18:14:46的發言：

奉旨唔係奉命。噉！係乜意思，再幫我造句。唔該！

点解“奉旨”唔系“奉命”啊？“奉旨”所“奉”嘅系皇帝嘅“命令”！

《武状元苏乞儿》最后嗰场，苏察哈尔灿同如霜系“奉旨行乞”。

[此帖子已經被作者於2007-4-18 13:22:50編輯過]

回復 

發表於 2007-4-18 22:10:18 | 顯示全部樓層

應該是：“奉天承運皇帝，詔曰”。
“奉天承運皇帝”是一個詞。

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-24 20:22 , Processed in 0.076488 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表