找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 12399|回復: 7

[語義解譯] 埋牙係咩意思

[複製鏈接]
發表於 2007-3-25 05:26:33 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
“埋牙”點解釋呢?
發表於 2007-3-25 05:27:59 | 顯示全部樓層
埋身
發表於 2007-3-25 11:58:00 | 顯示全部樓層

「埋牙」小弟理解系 决斗 比赛 之类 “双方上场准备开战” 嗰吓嘢,类似赛事ready到fight嘅意思

拳击系咪有个要带牙套嘅规例呢?带牙套就系要“埋牙”嘅时候嘞,唔知道呢个解释是否满意?如有不同见解,还望赐教。

[此帖子已經被作者於2007-3-25 4:00:29編輯過]
發表於 2007-3-25 18:14:58 | 顯示全部樓層

好多動物搏鬥時往往互相用牙撕咬,人細個未有理性嘅時候,打交都經常用牙咬對方。“埋牙”呢個詞似乎係噉嚟嘅,意指最近身最激烈嘅搏鬥、競爭。

 樓主| 發表於 2007-3-25 18:57:21 | 顯示全部樓層

聽電台,又話埋牙又話傾偈噉,我估“埋牙”應該同朱利安所講差唔多啩,不過呢個詞我真係好少聽囉。

發表於 2007-3-26 06:39:16 | 顯示全部樓層
原指鬥蟋蟀時,雙方開始用牙齒互相攻擊,引申指打架雙方問題正式拼搏
發表於 2007-3-26 18:06:36 | 顯示全部樓層

电台"埋牙"啫系开始做节目?定系讲波啲人话"埋牙"啊?

其实睇晒上边大概都知道,包含咗begin to do sth,同埋 "啱啱开始嘅"嘅意思,例如"一埋牙冇耐就1比0,今次惨嘞".

[此帖子已經被作者於2007-3-26 10:07:07編輯過]
發表於 2007-3-28 19:22:21 | 顯示全部樓層
開始做或者近身打鬥之類會表達多D掛。我估。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-25 01:28 , Processed in 0.067147 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表