[轉貼]農曆「正月」典故

Wai

農曆「正月」典故

(明報) 02月 18日 星期日 03:10PM

何解農曆第一個月不叫一月而叫「正月」？天文專家道出箇中原由。

天津市天文學會理事趙之珩指出，在中國古代每年以哪一個月當第一個月，有時是隨著朝代的更替而變化

。在漢朝以前每換一個朝代，就把月份的次序改一次。據說，商朝把夏朝規定的12月，算作每年的第一個月，周朝又把11月算作每年的第一個月。秦始皇統一天下後，又把10月算作每年的第一個月，直到漢朝漢武帝，才恢復夏朝的月份排列法，並沿用至今。

趙之珩稱，這幾代王朝更改月份次序，便把更改後的第一個月叫做「正月」。「正」就是改正的意思。在他們看來既然自己當了皇帝，居了正位，一年十二個月的次序也得跟著他們「正」過來。

既然「正」是改正的意思，那麼「正月」的「正」字，就應讀作「改正」的「正」字音。為什麼人們卻把它讀作「長征」的「征」字音呢？趙之珩解釋，到了秦代因秦始皇姓贏名政，他覺得「正」字的讀音跟他的名字同音，說是犯了忌諱，就下令把「正月」讀作「正(征)月」，後來人們習慣了就一直沿用。

Refer to http://hk.news.yahoo.com/070218/12/220nc.html

neo

中國傳統嘅夏曆係好科學嘅，同埋包含好多嘢。

Wai

西唔西，中唔中。

今晚係新十五，搵個伴出去行街喇。

亂棍歐死越南仔

全盤西化.......王道

亂棍歐死越南仔

QUOTE:

以下是引用Wai在2007-3-4 12:25:52的發言：

西唔西，中唔中。

今晚係新十五，搵個伴出去行街喇。

有一個喇....大幹咗一場.....經已...