找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2690|回復: 10

[其它] [灌水]今時今日,賀年歌都有問題!

[複製鏈接]
發表於 2007-2-18 22:35:14 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

琴晚睇TVB倒數,倒數完之後Twins唱歌,首先一睇個歌名《紅噹噹飛吻》我就覺得有問題,因為從來冇人講“紅噹噹”嘅,應該係“紅噹蕩”,跟住又聽佢唱到一句“奇蹟閃lik7lik7降臨”,唔通佢係想講連啲瓦礫都識閃,寓意“點石成金”?

發表於 2007-2-19 00:03:01 | 顯示全部樓層

有乜咁出奇?有冇留意系边个填嘅词?

發表於 2007-2-19 01:03:26 | 顯示全部樓層
  歌名係《紅噹噹……》就冇問題,但唱出嚟第二隻字係要按返原先個音「蕩」先啱。《最緊要正字》都正過個「爍」字啦,一錯再錯?
發表於 2007-2-19 11:02:54 | 顯示全部樓層
TWINS两个读得书唔多,兼且忙到冇时间睇《最紧要正字》吖嘛!
發表於 2007-2-20 05:29:54 | 顯示全部樓層

无睇.唔知

發表於 2007-2-20 11:33:35 | 顯示全部樓層
QUOTE:
以下是引用卢总在2007-2-19 3:02:54的發言:
TWINS两个读得书唔多,兼且忙到冇时间睇《最紧要正字》吖嘛!

原來當年譚校長一人之過,至今果然仍然遺毒後世

[em05]
發表於 2007-2-20 19:31:29 | 顯示全部樓層

关校长咩事啊?!

师父带入门,修行靠自己!唔识得抓紧学习,自我增值,关人Q事!

發表於 2007-2-20 20:48:33 | 顯示全部樓層
看了也不懂。。。
發表於 2007-2-21 08:32:18 | 顯示全部樓層
QUOTE:
以下是引用卢总在2007-2-20 11:31:29的發言:

关校长咩事啊?!

师父带入门,修行靠自己!唔识得抓紧学习,自我增值,关人Q事!

譚校長名曲《霧之戀》裏面第一句將“閃爍不停”的“爍”唱成“lik” .應該係導致好多人讀錯的一個坏榜樣。

[此帖子已經被作者於2007-2-21 0:32:45編輯過]
發表於 2007-2-21 10:30:11 | 顯示全部樓層
我記得容祖兒都有一首歌係“閃爍”唱成 閃lik1 嘅,呢啲絕對係填詞人嘅錯。
發表於 2007-2-22 22:10:14 | 顯示全部樓層

我都觉得首先应该系填词人嘅责任,其次就系关监制嘅事嘞!

好似广州电视台噉,啲中高层位置都畀啲95D8嘅无能废柴涝松霸晒,根本就唔识广州话,所以成日出错字读错音,影衰晒广州人嘅形象!

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-8-31 02:52 , Processed in 0.064266 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表