[討論]你兜蛋散

羊城惜花人 · 發表於 2007-2-16 21:14:31

過年食蛋散，諗起粵語有句鬧人嘅“你兜蛋散”，噉點解一定要講“你兜蛋散”唔講“你嚿煎堆\油角”呢？

highyun · 發表於 2007-2-16 23:09:42

　　蛋散，輕輕一咬就碎，形容廢囉。周星馳有句對白：“你以爲派一件蛋散，幾嚿番薯嚟就可以搞掂我？”。

guoaen · 發表於 2007-2-16 23:13:47

噉點解蛋散會成咗貶意詞，可以用嚟鬧人嘅？？

Wai · 發表於 2007-2-17 02:31:25

粉腸都可以用嚟鬧人喇何況蛋散。

余OK · 發表於 2007-2-19 00:27:10

　　有人認為寫作蛋「饊」。

羊城惜花人 · 發表於 2007-2-19 20:37:32

最好從俗啦~

highyun · 發表於 2007-2-19 22:23:55

　　其實“蛋散”、“煎堆”都可以用返目前嘅寫法。作爲研究，我哋應該知道“饊”、“?”呢啲本字，但作爲推廣，從俗更合適。

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[語義解譯] [討論]你兜蛋散