設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 初級書院 Cantonese ABC › 開廳沊艇係咩意思！

返回列表發新帖

查看: 2334|回復: 4

[語義解譯] 開廳沊艇係咩意思！

發表於 2007-1-31 18:29:06 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

幫手解釋，同埋造句！

多謝晒！

回復

發表於 2007-2-1 06:52:22 | 顯示全部樓層

　　樓主喺邊處睇或聽返嚟？莫非係啲好舊式嘅講法？抑或搞錯咗？

回復 

樓主| 發表於 2007-2-2 12:48:06 | 顯示全部樓層

開廳沊艇呢個詞唔通冇人嚟討論咩？我好想知到係咩意思？

回復 

發表於 2007-2-4 06:03:55 | 顯示全部樓層

呢個詞從來未聽過啵

回復 

發表於 2007-2-12 04:55:35 | 顯示全部樓層

今人老多三軒個掌櫃講咗呢個詞，係飲花酒（俗稱叫雞）噉解。

《廣州方言詞典》就話：「在紫洞艇上吃花酒」

有《惠州西湖雜詩》云：

「玻璃五色照开廳，湖艇仍標紫洞名。

　欲向西新橋洞去，另呼杉板過橋行。」

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-6-2 06:56 , Processed in 0.057486 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表