"坎坷"广东话点读呢？"

leon_jeng

"坎坷"广东话点读呢？"广州音字典"里边就串系/ham2-ho2/，但系又有人读系/ham1-ho1/究竟边种读法系最啱呢？

[此帖子已經被作者於2007-1-4 21:24:54編輯過]

highyun

坎坷 讀 ham1 ho1

leon_jeng

QUOTE:

以下是引用highyun在2007-1-4 23:15:21的發言：
坎坷 讀 ham1 ho1

看來饒秉才編寫的那本“廣州音字典”拼音不準確的。“坎坷”他拼是/ham2-ho2/。懷疑饒秉才不是廣東人﹐而是客家人或潮州人的。不是廣東人怎麼敢去編寫粵語字典﹖是否有不良的企圖來“謀殺”廣東話﹖

[此帖子已經被作者於2007-1-5 8:45:44編輯過]

neo

饒秉才而家應該喺北京住。但係點解唔留喺廣東呢？