“晨早流流”有冇問題？

Anl · 發表於 2006-11-27 02:31:56

“晨早流流”呢個詞，“流流”應該冇用錯啩？有個四字詞語：源遠流長。流流長噉解。
寫“晨早”啱唔啱呢？定係寫“辰早”先啱？

大家都嚟討論吓。

Wai · 發表於 2006-11-27 03:22:39

“晨早”對應“早晨”。我贊成寫“晨早”

余OK · 發表於 2006-11-27 06:52:51

　　對呢處嘅「晨」字冇異議，「辰」一般係用作「生辰」「時辰」多。

highyun · 發表於 2006-11-27 08:22:55

辰時都唔算早喇，我都係認爲係“早晨”嘅語序調轉成“晨早”，因爲粵語都好多呢啲例子。至於“流流”，感覺上係用呢個，我搵唔到確切嘅證據。

Wai · 發表於 2007-1-7 04:24:25

至於個lau4 lau4, 今日諗返成個詞嘅意思，會唔會係用“蹓”或者“遛”。

我諗舊時啲人好早就出街晨運，同“走”有關係。

Wai · 發表於 2007-1-7 20:14:13

今日諗吓，都係覺得用“遛”好啲。可惜唔係粵語專用詞。

highyun · 發表於 2007-1-8 05:52:14

應該係“流流長”嘅“流”啩？

chinalong · 發表於 2007-1-9 20:47:21

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[問音問字] “晨早流流”有冇問題？