《廣州日報》撐粵語反遭抹黑

gzdavidwong

中港矛盾激烈，其中一個戰場是粵語與普通話之爭。近日網上流傳一幅圖片，顯示《廣州日報》一篇報道，題為「粤語易致鼻咽癌？」，引來捍衞粵語網民狠批，鬧爆報道「無腦」。然而，這篇文章全題實為「粤語易致鼻咽癌？瞎掰！」（瞎掰，即「亂噏」），內容正正是反駁十年前一項醫學研究，將粤語與鼻咽癌拉上關係。結果這篇挺粵語報道，反而令《廣州日報》被罵抹黑粵語。

《廣州日報》4月19日發表題為「粤語易致鼻咽癌？瞎掰！」的報道，內文主是反駁2004年《海南醫學》雜誌刊登的《鼻咽癌語音易患因素與難患因素分析》一文。該文章作者聲稱粤語中獨特的鼻音韻母，發音時普遍應用鼻咽及鼻竇的共振，使鼻咽特别是鼻咽頂黏膜，反覆受振動波的刺激，振動大時可形成黏膜波，長期振動會引起黏膜肥厚、增生，持續增生會引發腫瘤，並透過基因遺傳給後代。

《廣州日報》記者早前找到這篇文章其中一位作者、廣州市第十二人民醫院副院長于鋒教授，他承認：「這個研究並不成熟，純粹是學術上的討論。」記者又訪問鼻咽癌專家、中山大學腫瘤防治中心副院長錢朝南教授，他直指說粤語易引發鼻咽癌的結論「是站不住脚的」，又稱：「這個研究很不嚴謹，犯了常識性錯誤。」

近年中港矛盾越趨激烈，不少人故意利用網民往往只看「標題」的習慣製造話題，例如早前有人轉貼「浸大內地生食霸王火鍋」新聞，其實已是2008年發生的「舊聞」，但由於話題正中網民「口味」，照樣於社交網站facebook瘋傳。

http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20140420/52400460