學神

HKCantonese · 發表於 2013-9-23 11:02:28

「成日撞埋晒呢D咁ge學神。」
對白源自50－60年代香港黑白粵語電影。
請問「學神」是什麼意思？

wongkm33 · 發表於 2013-9-23 20:10:09

七日鮮 · 發表於 2013-9-24 01:23:37

點解學駕車嘅人係學神???

wongkm33 · 發表於 2013-9-24 08:59:34

本帖最後由 wongkm33 於 2013-9-24 09:12 編輯

因為他們在學習階段時，車輛前後要掛著一個「學」字的牌子！

七日鮮 · 發表於 2013-9-26 14:12:44

回覆 4# wongkm33

"學"字我就能夠理解,但係我嘅重點係.....點係要稱之為"神"呢???

HKCantonese · 發表於 2013-9-26 15:59:08

回覆 wongkm33

"學"字我就能夠理解,但係我嘅重點係.....點係要稱之為"神"呢??? ...
七日鮮發表於 2013-9-26 14:12

原理類似將衰人叫做衰神。

henrywho · 發表於 2013-9-27 09:38:05

回覆 wongkm33
"學"字我就能夠理解,但係我嘅重點係.....點係要稱之為"神"呢??? ...
七日鮮發表於 2013-9-26 14:12

因為 "學神" 在馬路上可謂 "可遠觀而不可褻玩"

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[語義解譯] 學神