信口開河嘅白話點講

寻风 · 發表於 2013-8-23 10:10:59

唔該我想問下「信口開河」呢個詞嘅白話點講好似係「 up嘚咗up」但係我唔係好清楚佢嘅正確寫法同埋係乜意思希望大家可以話畀我知多謝嗮！！

henrywho · 發表於 2013-8-23 11:08:43

啽得就啽

啽 (ap1 ngap1)
《集韻》吾含切，音䜙。寐聲。
《列子·周穆王篇》眠中啽囈呻呼。或作 \u21A81 。

HKCantonese · 發表於 2013-8-23 14:14:15

隨口(ng)ap1，當秘笈。

wongkm33 · 發表於 2013-8-23 15:21:54

現在多寫「噏」

henrywho · 發表於 2013-8-23 16:23:32

本帖最後由 henrywho 於 2013-8-23 16:25 編輯

● 噏
　1. 同「吸」。
　2. 古同「歙」，收敛。

● 啽 ān ㄢˉ
　◎ 闭口不言。

● 啽 án ㄢˊ
　◎ 〔～呓〕说梦话。

錯寫成 "噏", 應該係受"嗡"字影響, 再以訛傳訛

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[問音問字] 信口開河嘅白話點講