|
轉自南方都市報 □ 区翠云
1.滚
我：近排我时时去滚。
朋友：你唔係去滚，而係去蒲。
我：吓，有乜嘢唔同啊？
朋友：你结佐婚就係滚，未结婚嗰的叫作蒲，但係如果你十几岁呢，就叫WET
我晕……
2.烦
我：近牌好鬼烦！
朋友：烦咩嘢啊？
我：费事同你讲，讲起一匹布咁长。
朋友：吓，一匹布好长嘅咩？定係你为佐一匹布烦啊？
3.大只
我：我生日你送咩嘢俾我啊？
朋友：金银手饰好吗？
我：咄，大只讲，吹水唔抹嘴。
朋友：我好大只咩？我好讲卫生架，食完嘢一定会抹嘴咖。
4.是蛋
朋友：好啦，请你食饭啦，想食什么菜？
我：是蛋啦。
朋友：什么蛋？豉汁蒸蛋？
我：是蛋啦。
朋友：……
5.係唔係
我：你攞佐我本书咩？
朋友：梗係唔係啦。
朋友：係，定唔係？
我：梗係唔係啦
朋友：？？？？ | 
發表於 2006-11-8 08:47:38