探討之一百六十六 ：有難度

香江白丁

兩岸三地，時興用新詞，背棄傳統用語，一般意思，如「認識」不用而用術語「認知」，「差距」不用而用術語「落差」。「有困難」呢，不用而用「有難度」，如：

1. 全英語授課　實施「有難度」。
2. （中央社記者蔡和穎台北12日電）內政部今天表示，實價登錄百分百全都露「有難度」，地政司擬以備註方式增加特殊交易資訊，提高揭露率，盼達到8成5的目標。
3. 學校舉辦英文歌曲比賽，以班為單位。我們班上選seasons in the sun，這一首「有難度」。
4. 那么，我国能控制住这轮通胀吗？姚景源的观点是：「有难度」，但能实现。
5. 深圳:陪酒被灌醉性侵 警方表示事件定性「有难度」。
6. 滑雪还是「有难度」的。

度，是程度，程度可用「數字」表達，或說成「高低」。「有困難」，「不容易」之意也，是傳統用法。「有難度」呢，其困難程度是高是低、有大小數字嗎？沒有說明，故「有難度」用之於以上句式，是正確之廢話。