[原創]【偷听广州】25

gzshuzha

【偷听广州】25

1)“你当我傻嘎？咁都揾到食，仲有人做野嘅 ！？“（你以为我是傻瓜吗？这样都能骗到人，还有人去做工吗？！）
——江南大道一间大酒店门前，一个中年男人对着一对普通话“问路”的外省少女一顿臭骂，也不理她们是否听懂广州话。尽管她们还未来得及说到“要钱”的部分，他就“醒目”地识穿了这个日日在同一地方重复上演的骗局。

2)“有冇搞错啊？踩亲人仲好似无事咁。贼佬都识讲对唔住啦！”（有没有搞错，踩到别人就像没事一样，就是贼都会讲对不起啦。）
“咁奄尖，不宜搭的士啦，笨！”（这样挑剔，不如打的士啦。）
——如果你认为在拥挤的巴士上踩到别人，不是你的错，听到有人责骂时，以上这句是广州人都知道的标准回答。当你挤上这个城市任何一部巴士，这样的对话随时都能听到。

[此帖子已經被作者於2006-10-31 23:56:18編輯過]