舌尖上的粵語

李四

上星期羊城網製作一段片〈舌尖上的粵語〉出街，喺香港不少人讚好。
羊城網嘅開場白：
由廣州本土文化網站羊城網（GZNF.NET）創作嘅第一條粵語文化微視頻出街啦！
睇過《舌尖上的中國》嘅老友，相信經已搞清楚喇：原來廣東人並唔系乜都擺落口，而系唔正嘅嘢都唔擺落口吖！之但系，我哋唔單止要搞清楚我哋把口食嘅粵菜系點樣一回事，仲要

­將我哋世世代代把口講住嘅粵語起根起底！

youtube :
https://www.youtube.com/watch?v=JRCKE8JmJXM

羊城網：
http://www.gznf.net/thread-488810-1-1.html

不過羊城網將段片放在優酷網，迫你睇完十幾秒廣告至入正片，如果可以翻場，都係睇 youtube好啲。


P.S.　板主哥仔，呢個貼我唔知應該放邊個討論區，唔該幫我移去正確嗰區。

UngooChan

「搞清楚」呢個詞睇落硬係唔多順眼，重要頻密出現兩次添。

香江白丁

多謝樓主介紹。「舌尖上的粵語」短片製作雖有少少花巧，尚算扼要介紹了粵語。

「舌尖上的中國」片名不妥，好象清朝末年列強將中國瓜分，不才以為，改為「中國人的舌尖」較佳。

香江白丁

回覆 2# UngooChan

Ungoochan兄，久違了。
兄對「搞清楚」呢個詞唔多順眼，那近年香港人的「撐粵語」以至口頭禪「我撐你」，又如何呢？

香江白丁

回覆 5# mbingkwan


   哈哈， 《中國人的舌尖》太平凡，那用《中國人張尖嘴》如何？

香江白丁

回覆 8# mbingkwan

粵語話人「嘴尖」，「嘴尖尖」。意思是你揀飲擇食，唔好嘅嘢唔食。

「中國人張尖嘴」的「張」字，有兩層意思：

1. 中國人，那一張嘴，揀飲擇食，唔好嘅嘢唔食。（張，量詞）
2. 中國人，張開，他們的尖嘴　－　去做甚麼，當然是去食好嘢喇。（張，動詞）

故此，「中國人張尖嘴」帶含蓄解法，對嗎？請指正。

UngooChan

回覆 4# 香江白丁


  「撑」係「支持」嘅新講法，除咗「撑」、「支持」，甚至潮語「十卜」，重有咩更好嘅講法表達相近意思？

建議另嘅帖討論個「撑」。

香江白丁

回覆 10# UngooChan

遵照兄台所囑，己上拙帖（一百四十二），請指正。