設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 休閒娛樂 › 影視娛樂 Film and Entertainment › 內地古裝片對白竟然有現代詞匯

返回列表發新帖

查看: 3644|回復: 3

內地古裝片對白竟然有現代詞匯

發表於 2012-11-29 15:33:51 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

例如：邏輯，幽默。講話好像現代人。

回復

發表於 2012-12-15 10:00:40 | 顯示全部樓層

《尋秦記》係半喜劇，古天樂話係特登講嘅。
唔知大陸劇係嚴肅，抑或幽默！

回復 

樓主| 發表於 2012-12-16 12:09:50 | 顯示全部樓層

大陸劇：神探狄仁傑

回復 

發表於 2013-1-8 21:46:36 | 顯示全部樓層

大陸劇：神探狄仁傑
HKCantonese 發表於 2012-12-16 12:09

元芳，你怎麼看？

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-11-21 16:49 , Processed in 0.055648 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表