|
|
發表於 2012-11-8 21:56:54
|
顯示全部樓層
本帖最後由 광동왕국-08 於 2012-11-9 00:23 編輯
最近聽到人常講~~大把jeoi(不知是否有拼錯)
意思就是很有錢,大把錢,大把銀子
想請問那個『jeoi』字是怎麼 ...
涼薄荷 發表於 2012-11-8 19:04 
我唸你講嘅大把錢,係大把" Leoi "吧！
呢個" Leoi "字並非中文，而係來自南洋嘅馬拉話，只要留意吓或經常睇粵語長片，就會聽到呢個" Leoi "字，
舊時，好多粵語時裝片，都好興喺馬來亞取景，當地華人喜歡將"錢"講成" Leoi "。
不妨去吓馬來西亞或往星架坡遊覧便知曉。
" Leoi "讀如：" 雷1 "
. |
|
發表於 2012-11-8 19:04:38
