本帖最後由 ca637 於 2012-3-31 00:01 編輯
廣東話希臘拼音字 Πε̂γκῐα̈μπ 最後修改：2012年3月29日 я я 簡介： 1. 本方案基於粵語拼音字（Penkyampji）。 2. 本方案採用希臘字母。 3. 本方案適合「能編碼希臘字母」的電腦。 4. 關於Penkyampji的其他特點可參考此網址。 я 一、字母表 Αα Ββ Γγ Δδ Εε Ζζ Ηη Ιι Ῐῐ Κκ Λλ Μμ Νν Οο Ππ Σσ Ττ Υυ Ῠῠ Φφ Χχ Ωω 對應：(Aa Bb Gg Dd Ee Jj Eu/eu Ii Yy Kk Ll Mm Nn Oo Pp Ss Tt Uu Ww Ff Hh Eo/eo) я 二、輔音表 β波 π婆 μ摸 φ科 δ多 τ拖 ν挪 λ羅 γ哥 κ卡 χ何 γυ瓜 κυ誇 ζ左 τσ初 σ梳 ῐ也 ῠ華 γγ我
я 三、元音表 α α呀 αι挨 αυ拗 αμ監 αν晏 ανγ橫 αβ鴨 αδ押 αγ客 ᾰ αῐ矮 αῠ歐 αμπ庵 αντ恩 ανκ鶯 απ急 ατ不 ακ德 ε ε借 ευ掉 εμ舐 εγγ鏡 εβ夾 εγ尺 ε̆ εῐ非 εγκ英 η η於 ην冤 ηδ月 ι ι衣 ιυ妖 ιμ淹 ιν煙 ιβ葉 ιδ熱 ο о哥 οι哀 ον安 ογγ康 οδ渴 ογ惡 ο̆ οῐ去 οῠ奧 οντ春 ογκ沖 οτ律 οκ屋 υ υ烏 υι會 υν碗 υδ活 ω ω靴 ωγγ香 ωγ約 μ μ唔 γγ γγ五 藍字 = 短元音，不會實際採用 я 四、標調 第一調陰平(55) 陰入(5) 周調：α̈ ε̈ η̈ ϊ ο̈ ϋ ω̈ 詩/式 第二調陰上(35) 口口(0) 口調：α̃ ε̃ η̃ ι̃ ο̃ υ̃ ω̃ 史 第三調陰去(33) 中入(3) 店調：α̂ ε̂ η̂ ι̂ ο̂ υ̂ ω̂ 試/錫 第四調陽平(21) 口口(0) 河調：α ε η ι ο υ ω 時 第五調陽上(13) 口口(0) 母調：ά έ ή ί ό ύ ώ 市 第六調陽去(22) 陽入(2) 渡調：ὰ ὲ ὴ ὶ ὸ ὺ ὼ 是/食 | 
發表於 2012-3-30 00:06:18