廣東南海方言

leon_jeng

概说与分区
南海县境古在百越（或作百粤）杂居中心地区。早期的土著大多说壮侗语系的语言，后来随着先是楚人、后是中原汉人的不断南移，原有的壮侗系语言与楚语、中原汉语不断相互交融，逐步形成了多姿多彩的诸粤方言。南海是廣東佛山市的一個純廣府民系的區﹐當地居民講的方言是属粤方言，但内部却存在颇大差异，甚至个别地方相互通话也存在困难。按其特点概括，大抵可分为五个片（参见图25－1：方言分片示意图）：
桂城片：位于县境中部。含桂城、小塘（狮北、狮西、狮中、罗洞除外）、金沙、丹灶、西樵等镇，另还包括罗村镇的芝南小片、南庄镇的罗格围小片、平洲镇的林岳小片以及九江镇的大同小片、河清小片等。
大沥片：位于县境东部，毗邻广州。含大沥、盐步、黄岐、平洲、凤鸣等镇，另还包括里水镇的中、南部地区，罗村镇的西隆小片，松岗镇的围田地带以及官窑七甫的洲中。该片的语言与广州话很接近。
官窑片：位于县境北部，与广州市白云区及花县、三水县接壤。含官窑、和顺等镇，另还包括里水镇的北部地区，松岗镇的丘陵地带，小塘镇的狮北、狮西、狮中、罗洞几个管理区，罗村镇的穆院与塘头，大沥镇的兴贤等地。
九江片：位于县境南端，东北面与顺德县接壤，西南面与鹤山、新会隔江相望。含九江镇内的上东、下东、大谷、南乡、上西、下西、下北、新龙、沙嘴、敦根、梅圳、璜矶等管理区。操九江话的约5万人。
沙头片：位于县境西南部偏东地区，南界九江镇，东邻顺德县龙江镇，含沙头镇的绝大部分地区（山根乡的寨边村、新村与朝阳村讲西樵话）及南庄镇的东西围小片。另外九江镇的富贤村也通行沙头话。该片人口也不多，仅约5万余。但沙头话与九江话一样，在粤方言中都各自算得上是很有特色的一支小方言。
除了以上五个片以外，桂城镇西约管理区岐阳里与健龙里，东二管理区的新村，叠南管理区的乐庆村共约有数百人讲粤方言四邑话。
建国以来，全国推广普通话，南海话也受到了普通话的影响。特别是近年商品经济发展迅速，人们社会交往大大增加，加上电视、广播事业的迅猛发展，作为粤方言标准语的广州话对南海方言的影响越来越大，年青人所说的话都在向广州话靠拢，南海话中一些有特色的土音日渐消磨，形成了明显的新（青年一代）老（老一辈）差异。这里记录的是老派的语言特点。

[此帖子已經被作者於2006-10-15 22:10:40編輯過]