一于就咁话

lebuzishu

如题啦 我只知道它的大概意思，是干脆就这么定了，准确的来讲还不是很清楚，请各位讲解一下
还有一句话是
一于就系你最衰 但是如果用上边那个这么解释好像又讲不通哦
指点一下啦

henrywho

"一於噉話"/"一於喺噉話"/"一於就噉話"

---------------

"一于就系你最衰" <- 冇人會噉樣講 .....

"最衰係你!"
"總之一句講晒, 最衰係你!"

twlai

一于咁话: 一言为定的意思。
[近義语] 大家咁话: 就这样说定了的意思。
一于就系你最衰 : 不顺口，好少人会咁讲。

lebuzishu

哦 这样啊 可能是我听得不清楚吧
谢谢各位啦

henrywho

"大家噉話" 唔係咁解....

甲: "聽講你近來炒股票賺咗好多喎!"
乙: "大家噉話啦!"   (近義: 大家都一樣)

twlai

认同五楼解说: "大家咁话啦!" (本义: 大家都一样) .

例句一. 在新年里, 互相祝贺: 恭喜发财！身壮力健！
              这时对方会回答: 大家咁话. (意即:大家用共同的祝賀词) .

例句二.  1. 大家咁话，明天一于去饮早茶。(大家都一样, 内有説定了的意思)
             2. 大家咁话, 要依计行事, 不可延遲。(大家意見一样, 有一言为定的意思)

henrywho

"例句二" 我會講 "一於咁話"

twlai

"例句二" 我會講 "一於咁話"
henrywho 發表於 2011-12-4 15:39

    如你所言，大家咁话，大众齐用[一于咁话]。

lebuzishu

呵呵

Unisway

衰仔，是不是跟骂人的话有点似啊。

lebuzishu

回覆 10# Unisway


    都有点噶

ca637

無人會講"一於就係你最衰"
會講"一日最衰都係你"

lebuzishu

回覆 12# ca637


    为什么是 一日啊

ca637

回覆 13# lebuzishu

我都唔太瞭解, 總之會噉講

lebuzishu

回覆 14# ca637


    哦 谢谢