探討之七十五 ： 瞭解（了解）

香江白丁

前帖（拙帖探討之七十四）句７原文：
05/07/2011 北京地鐵四號線動物園站出口扶手電梯今早發生意外，導致最少1死29人傷，其中2人傷勢較重；有份營運的香港地鐵公司表示，正向北京當局「了解」意外情況。

究竟甚麼是「了解」？
一般字典的傳統解釋是：明白、懂得
百度百科的解釋有二：
1、知道得清楚： 只有眼睛向下，才能真正～群众的愿望和要求。
2、打听；调查： 这究竟是怎么回事？你去～一下。

天啊，共產中文的特色就是含混，如「滿足」「基本」「落實」（拙帖探討之五十五、六、七）之亂用，「了解」是另一個。

對不明白的事物，傳統有「查詢」「探究」等等等等一大堆詞語可供選擇；待事情攪清楚了，便是對之「了解」，是明白了、懂了之意。
將「了解」 包括「打聽」「調查」，是扭曲詞意。下愚猜想，在偉光正「思想指導」下，民眾若意圖去「調查」官方施政，不如誤導民眾 「了解／懂得」官方施政。