本人覺得,現今的入聲用789表示有不足之處。
仿平上去三聲之標記法,陰用123,陽用456。則入聲也分陰陽,陰為ABC,陽為DEF。
如此,7相應於A;8相應於C;9相應於F。
香港標準音讀鴿為gap8(音甲)或gaep8(加合切)。試請一佛山人用鄉音讀「白鴿」,他會將鴿讀成gopE,比gop9略高。
方才拜讀xiss《最近發現,廣州話多咗一個入聲!》其中提到燒「鴨」、一隻「碟」的讀音為陰入第二聲。甚同意,如果按上面的標記法,鴨為apB、碟為dipB。
highyun 對該文的回應:此稱為「陰上入」嘅聲調。「笛」「鴨」呢啲大可標成dek2,aap2。
tonybean 對該文的回應:用平入、上入、去入。
以上回應都是可行的方法,即是變成了入聲的123456。尤其「平入」的論點,大堪玩味。詞譜中,應填平聲的位置填了仄聲的作品,標着「作平」,這個仄聲,嚴格來說,只可填入tonybean所稱的平入。
然而易與平上去的123456混亂。還有一點,這樣會把入聲脫離了平上去三聲,例如星醒勝之後,如何去接昔和鍚。
至於為何用ABCDEF而不用7,8,9,10,11,12?這是避免用雙位數的方法,又避免改寫現已頗成氣候的789。
我不識潮州話,傳聞潮州話近似唐朝官方語言(由韓愈刺潮州可推斷。),又據說潮汕有十二音,如由潮州人去理解1234567B8DE9這十二聲,或會有新發現。可惜我認識的潮州朋友,對中文的興趣不大,遑論十二音?希望有潮州朋友可以教我。
|