|
轉載自大洋論壇
作者：gzshuzha [展]
偷听广州 1
2006年9月17日
＊收集百姓真实语录，记录岭南市井风貌，齐齐《偷听广州》＊
1)“告诉大家一个特大喜讯：本公司因为资金回笼，出口商品一律十元，统统十元......”
——中山五路的一间专卖处理商品的小店铺，高音喇叭一天到晚这样吆喝着。常有附近居民投诉噪音太大。一位老街坊却并不认同，他说：“‘最新指示’才是‘特大喜讯’呢，毛主席都逝世三十年了，那来的‘特大喜讯’？”
2）“今晚我睇好马骝同埋红波，点解？马骝屁股你话乜野色呀？”
——西关一间老字号茶楼，下午茶时间，茶客甲在细心研究过台面上一堆资料后，摘下老花眼镜，很有信心地向茶客乙推界他的“心水”。台面上堂而皇之地摆着几张彩报和单张。“私彩”日渐公开化，彩民叫它“六仔”。
3）“睇你几时被人打一身呀！”（看你什么时候让人揍一顿）
——一辆273路巴士刚停下，车上一胖胖的“师奶”朝坐在她后面的两个男人骂了一句就匆匆下了车。两个男人一脸愕然。原来其中一人刚才向另一个诉苦说；他老婆最近对他很冷淡，可能怀疑他包“二奶”，另一位就安慰他说：女人都是这样的啦，男人出来“蒲”，好正路呀。结果后面的“八婆”听到了，下车时就冲他们骂了一句。也不知是骂他们贱，还是不同意他的说法。但问题是：他们并不认识她呀。
4）“恭喜你妈正式成为广州人。”
——一网友在羊城一论坛诉说他母亲在闹市区被人抢去项链的事，抱怨没人见义勇为。坐沙发的网友这样恭喜他妈。其实他妈这事，在这个城市司空见惯，同情的人不但大街上难找，网上也难找。如果他终于明白这点，就再恭喜他一次，因为他也成为广州人了。
5）“唔系。”
——鲁迅之子周海婴莅穗访问，告诉记者，他以前来穗曾经吃过“蛇羹”“好吃到不得了。”海婴用颇为地道的广州话与记者交流。 记者问他：“是你母亲教你说广州话吗？”“唔系。（不是）”他的这句广州话，使人觉得惊讶之余，倍感亲切。他到底怎样学的广州话，已经不重要了。
【偷听广州】 2
1）“你张银纸尾数3孖5，今日人人都系一百蚊纸埋单，散纸唔够，可能要你等多一阵，唔好意思。”（你的钱尾号是355，今天人人都用百元大钞结帐，零钱不够，恐怕你得多等一会儿。不好意思。）
——海珠桥脚一间大茶楼，繁忙时间，一位穿着黑衣的部长帮客人埋单时这样说。
2）“咁辣嘅！”（怎么这么烫）
——一位老妇刚一上车就有人给她让座，可她一坐下马上又站了起来，用不满的眼光盯了让座的女孩一眼。女孩尴尬地低下了头，慢慢地向后门挤过去......
【偷听广州】3
1）“话你知啦，凡是开得盘的赛事，未开波就又左结果架啦，不过知道既唔系你同我架姐。”（告诉你吧，凡是能开出盘口的球赛，还未开球就已有结果。只是知道结果的不是你和我而已。）
——西门口一间港式茶餐厅，两个赌球的青年正在“交收”，赢球的一个不忘向输球的一个“实话实说”。从脸上可以看出，输球的那一位对这种“绝对假球”的“阴谋论”还是半信半疑。
2）“部长：加个菜！”
——西关一间酒楼，一位街坊与友人吃饭，差不多要吃完了，想冲壶热茶。可是喊了“加水”，很久都没人来招呼他们。忽然他就喊了一声：“部长：加个菜！”果然有效，部长匆匆赶了过来，忙问：“有乜野帮到你？”那位街坊懒洋洋地指了指那揭开了盖的茶壶......
【偷听广州】4
1）“嗱，我一早就话架啦，‘男人靠得住，猪乸都会上树’呀。睇下啦！”
——珠江边一间大酒楼，早茶时间，一个中年妇女指着当天日报上一条贪官包“二奶”的新闻，递到她老公眼前这样说。语气中能听出几分指桑骂槐的意味。看上去，新闻中的贪官应该与这位男人没什么关联，奇怪的是，他对这种近乎无理取闹的指责虽有不满，也不想争辩，只是低声骂了一句：“痴线！”（神经病），就没再搭理她。
2）“唔系啩，假嘅？！”
——上星期日，工商部门组织专家，在北京路步行街举办免费为市民鉴别商品的活动。现场人很多，一位“师奶”挤不进去，只好把“玉臂”伸到专家面前，让专家直接用放大镜检验她手腕上的玉镯。结果专家给出出人意料的结论：“玉镯是玻璃的。”“唔系啩，假嘅？！”“师奶”显然有点错愕，转过身来，难掩失望的神情，说了一句：“早知唔来仲好过。”（早知道就不来也罢。）
【偷听广州】5
1）“我一点都不怪他们，因为我的报摊是非法的。”
—— 在广州中山大道暨南大学西门的公交车站旁经过的人们，每天都会见到一个手脚残疾的卖报青年。他叫陈峰今年34岁了，因为患有脑瘫，他手脚很不利索。他想开一个合法报摊养活自己。他姐姐曾替他多次申请均被拒绝。理由是“影响市容”。于是他只能摆临时报摊。因为是“走鬼”，陈峰在开始卖报的第二天就碰上了城管。“城管把我的几十份报纸和简易报摊都收了。”陈峰说起这事还有点伤心，不过他紧接着强调：“我一点都不怪他们，因为我的报摊是非法的。” 报摊被没收几天后，陈峰再次上路卖报。城管再次出现时，有两位好心的女清洁工向城管说明了陈峰的情况，城管决定“放他一马”。“从那以来，城管再也没有赶我了，我心里真的很感激城管叔叔！”
2）“你唔出声，无人话你哑嘅！”
——海珠区一个居民小区，石桌上摆开棋局两位棋迷正在厮杀，围了不少人，忽然其中一位当局者这样狠狠地骂了一位“多嘴”的旁观者一句。被骂的人不明白当局者为何今天反应如此激烈。双方几乎吵了起来。旁人提醒他:“观棋不语”最近严格执行，跟讲礼貌，建设文明小区也没关系，只跟金钱有关系。原来，最近许多棋局都有下注。
【偷听广州】6
1）“佢叫阿强，米睇佢读书冇叻，睇特码好准噃。”（他叫阿强，别看他读书不怎么样，可是看特码很准哦。）
——今天早茶，同台相熟的茶客向我介绍一位年轻人时，这样说。
2）“回收蟑螂，大的一元，小的五角。”
——近日，广州街头巷尾出现了不少高价回收蟑螂的人，一位街坊路过棠下达善大街，发现那里有个老人纸箱上写着“回收蟑螂，大的一元，小的五角”，面前还放了一个大红桶，装满了烘干的蟑螂。老头告诉他，他的蟑螂药药效强，灭了的蟑螂包回收做药用，可以治百病。纸箱上面还有一个牌子写着：“药效好不好，人头来担保！”这可算是商贩能做的最大承诺了。这位街坊一块五买了两包“香×”牌蟑螂药，灭了蟑螂后回去找老头，却不见了他的踪影。
[此帖子已經被作者於2006-10-1 21:59:58編輯過]
| 
發表於 2006-10-1 07:30:21
發表於 2006-10-2 20:17:37