找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3884|回復: 2

[問音問字] 好Zaa2,好Si2,好Jaap3

[複製鏈接]
發表於 2011-8-28 23:42:28 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
粵語中形容人嘅本事差,會講「䕢Zaa2」,例如:「唓,咩你咁䕢㗎(你怎麼這麼差勁)」。
「䕢」有粗劣之意,意思同「藞」,不中貌,粗卒、不檢點之意。《玉篇》藞䕢,不中貌。所以,粵語中有經常用「藞䕢」一詞,形容人差勁,卒劣,陰險。例如:佢好衰㗎,成日用埋啲藞䕢招(他人很壞,經常用下三濫的招數)。


當然,形容同樣嘅意思,粵語中重有「Si2(貌似上寫作「屎」)」,「Jaap3」,「水皮」。大家知唔知到「Jaap3」字點寫呢?另外,「Si2」同「水皮」唔知到本字係咪我前邊寫嘅嗰幾個字呢。還望大家知無不言。
 樓主| 發表於 2011-8-29 22:17:14 | 顯示全部樓層
冇人知道?
發表於 2011-8-30 03:32:46 | 顯示全部樓層
畀时间谂一谂.....
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 02:45 , Processed in 0.065011 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表