找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2816|回復: 3

[詞彙及文法] 探討之四十七 : 『母』『父』

[複製鏈接]
發表於 2011-8-11 15:36:09 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
上帖談及國內官方的名稱用語,胡混之處,『航空母艦』簡為『航母』,那麼,有沒有某名稱用『父』的呢?答曰:有!

在下八月八日晚入住廣東順德之富灣湖酒店,酒店大門口豎立一牌,寫上:中國学习型组织之父 - 某某某教授(三字之中文名)
看來是介紹那位教授之演講。稱他為『父』,使在下驚訝,他究竟何德何能,對國人有何大貢獻呢? 

不過,這也不足為怪,多年前一位香港姓梁的商人就稱為『紅籌之父』(紅籌是香港股份的類別),一教舞蹈的稱為『XX舞之父』,一電器入口商人也稱『XX之父』。

神州既有比父母更親的人,隨便稱別人或物件為父母,又有何不可乎?
發表於 2011-8-13 02:07:45 | 顯示全部樓層
『XX舞之父』,一電器入口商人也稱『XX之父』。

父, 徐了生我者稱父親外, 查字典原來还有其他註解:
長辈的尊稱:  父執 指父親的朋友.
                     父老 指乡里長者.
老人的通稱:  渔父
                     咸濕伯父
從以上的解譯, 電器入口商人也稱『XX之父』,只是尊稱而已。
 樓主| 發表於 2011-8-15 08:55:07 | 顯示全部樓層
本帖最後由 香江白丁 於 2011-9-5 22:10 編輯

回覆 2# twlai

多謝twlai君回應。

貴文中的『父執』『父老』『漁父』(有關屈原的<漁父辭>很出名)『伯父』,是一般的專稱,而套上『XX之父』格式,其意是極崇高之褒揚,有如一個人的生父般尊大,例如:領導革命推翻滿清的『國父』孫中山先生;因發明雜交水稻而紓綬糧食不足的『雜交水稻之父』 袁隆平先生;美國匈牙利籍的科學家愛德華泰勒(Edward Teller),因其氫氣彈研究之成果而獲公認為『氫氣彈之父』等等。

『紅籌之父』 『XX舞之父』,如此這般稱呼個別人士,其功績配嗎?你不覺得肉麻誇張、過份抬舉嗎?
發表於 2011-8-26 22:31:26 | 顯示全部樓層
回覆 3# 香江白丁


    此乃營商之道, 唯利是图, 互相吹捧, 不足為怪。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-11-22 11:11 , Processed in 0.058652 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表