設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 初級書院 Cantonese ABC › 问下关于"喉咙嘶哑".

返回列表發新帖

查看: 2257|回復: 5

[語義解譯] 问下关于"喉咙嘶哑".

發表於 2006-9-26 23:01:54 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

1喉咙非常嘶哑（翻译粤语）

２专门有个用来形容喉咙嘶哑.粤语口语（？？喉）与烟士喉相对．

回復

發表於 2006-9-26 23:56:38 | 顯示全部樓層

asdsad

回復 

發表於 2006-9-27 00:11:05 | 顯示全部樓層

烟屎喉就冇乜点听过，不过就有听过“烟屎牙”

形容喉咙嘅就醒唔起了，不过形容歌喉，声线嘅就有“鹅公喉”，“鸡仔声”

回復 

發表於 2006-9-27 00:31:30 | 顯示全部樓層

asdsad

回復 

發表於 2006-9-27 00:31:41 | 顯示全部樓層

asdasdsa

回復 

發表於 2006-12-21 23:42:08 | 顯示全部樓層

哦，真是嘎？！

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 22:15 , Processed in 0.070887 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表