一个添字

lebuzishu

经常听到一句话后边加一个添字 是语气助词？
帮我解释一下 唔该！！

ca637

添係響粵語裡面既助語詞，通常同仲」一齊用
例：佢仲係我既好朋友「添」！

lebuzishu

o 那有没有别的情况呢

twlai

回覆 1# lebuzishu


   
(添) 有重復,  亦是, 也是 的意思。
佢仲係我既好朋友「添」！ 意即 佢也是我既好朋友。