遭了

lebuzishu · 發表於 2011-6-1 22:25:45

为什么讲遭了.遭了...会说败啦.败啦...
点解啊

광동왕국-08 · 發表於 2011-6-2 21:57:05

本帖最後由 광동왕국-08 於 2011-6-2 22:04 編輯

我諗應該係「糟了,糟了..!」

唔係【败啦.败啦.!.】
而係【弊啦,弊啦！】
弊 — 弊處，弊病，弊傢伙啦！
弊～音Bai 6
敗～音Baai 6

英語表達方式
敗～音:By
弊～音:Bike 淡色ke不發音。

lebuzishu · 發表於 2011-6-2 22:46:44

回覆 2# 광동왕국-08

哦是有弊这层意思啊这样讲就通了

alfrend · 發表於 2011-7-9 07:06:38

原來如此.......學以致用

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[語義解譯] 遭了