|
深圳方言主要分成三大块：西部和南部的宝安粤语、北部和东部的龙岗客语以及东南部的大鹏话。深圳的粤语在语言学上称为「宝安粤语」，是因为宝安粤语的语音、词汇、语法都有着本土特色，不同于广州与香港地区的粤语。对于宝安粤语的研究，他们最大的创新成果之一就是提出了「南头话是深圳粤语的代表话」的观点。为什么是南头话呢？因为南头在历史上曾经是粤东重镇，代表着南头的著名古迹「新安故城」在东晋时为东官郡郡治所在，距今已有1670年历史。「就像广州话现在是粤语的代表话一样，南头话应该是当时的代表话，这对还原历史面貌有重要意义。通过关于南头话的研究，我们可以看到深圳文化的根底不仅仅代表深圳本地，而是代表了当年的东官郡（包括现在深圳、东莞、惠州、潮州、香港等）一大片区域。」 深圳的客语则以龙岗的客家话为代表。由于语言之间的接触和融合，深圳的客家话与梅州客家话在语音、词汇和语法都有一定的区别，形成了明显的「深圳客话」特色。而大鹏话则属于粤、客混合型方言土语，粤客两大民系的杂居和共存使得大鹏话既呈现出粤语的面貌，但又具备客家话的特点。另外，其他深圳小方言土语为特定地区的少数人使用，比如沿江、沿海渔民、蚝民使用的家话（也叫「基围话」），还有坪地、坑梓一带的粘米话，它们共同点缀了深圳方言的大观园。
可以到了我們這代已經好少講啦....不久就會失傳啦... | 
發表於 2011-4-9 04:10:26