借问声「畀人laat3着咗把火」个「laat3」字点写？唔该~

alfonso

借问声「畀人laat3着咗把火」个「laat3」字点写？唔该~

馬萬千

唔係「laat3」而係「Naat3」。

火字邊一個內字，即係「㶧」。（唔知你架機度出唔出到）

alfonso

回覆 2# 馬萬千


    哦~唔该晒，难怪差唔到，原来系读音搞错咗

alfonso

回覆 2# 馬萬千


    用粤拼输入法都打唔出噃果然...而且仲显示乱码添

Jason99

应该可以用"焫"代替啩?~

lotus7174

唔係「laat3」而係「Naat3」。

火字邊一個內字，即係「㶧」。（唔知你架機度出唔出到） ...
馬萬千 發表於 2010-12-4 17:49

冇裝《海峰》字集嘅出唔倒，有裝嘅就出倒。

以為「<nàd 33>」音（中入，第八聲，音值<33>），同「捺」字，
點知「捺<näd 22>」字好似係陽入（陽入，第九聲，音值<22>）。
但是冇字嗰陣，我可能會用「捺」字代替。
「電烙鐵」（電熱式焊槍），廣州話俗名「㶧（火內）雞<nàdgêi>」。

我諗同「熱辣辣」個「辣<läd 22>」（陽入，第九聲，音值<22>）係唔同字。
「熱辣辣」係「火辣」、「辣妹<lädmûi>」個「辣」。

多謝！