“格”“硬”正字點寫咖？

rugal

唔該。

dada

我寫「夾硬」。gaap3

jumpsey

我自細就講gaam3ngaang2嘅。

dada

講得快就係gaam3 ngaang2喇。

highyun

我講“格硬”比較多，但係會講“鑒生激死”。

superjill

好明顯係 夾硬

夢星羽

搿硬。 搿，雙手用力合抱。

highyun

夢星羽在2006-7-31 23:00:49說道：[br]搿硬。 搿，雙手用力合抱。

查金山詞霸，“搿”有如下一項解釋 方言，两手合抱，引申为结交：鱼～鱼，虾～虾，王八～合蟹亲家。 睇落似“同某某好gaap3得嚟”嗰個“gaap3”多啲。

夢星羽

其解釋錯誤， 兩人相處融洽的是“佮”，相合也。 如：我同佢的性格都唔佮。 也作合力之意， 如：我同你佮錢做生意。 “佮”與“搿”的讀音相同，但意思則有分別，一個是自願性的，故從人旁；一個則是強制性的，故從手旁。

dada

《國語辭典》﹕「搿﹐兩手合抱。如：『那人被搿住了，動彈不得。』」 我覺得一個人都可以gaap3硬做一樣嘢（譬如「gaap3硬迫入去」）﹐唔一定要畀人哋搿住（廣義或狹義）。 不過﹐如果真係要兩手合持嘅意思﹐「夾」字都可以用。甲骨文「夾」字係 （另一個係）。林義光《文源》﹕“象二人相向夾一人之形。”

禾苗小昭

甲骨文真系精彩！