昂山素姬自由了！！！

丹尼王子@HK

14-11-2010

香港《蘋果日報》 (頭條)

昂山素姬自由了

緬甸民主之光，在黑暗中再度燃亮起來了。緬甸文混領袖昂山素姬（Aung San Suu Kyi）被軟禁七年後，幾經折騰昨日終於重獲自由了。5,000多名民眾一早在她的寓所外守候，一睹這位為了民主，在過去 21年中過了 15年幽禁歲月的民主女神風采。她昨晚走出家門跟民眾會面，呼籲他們「團結一致」，為國家帶來民主自由。


逾5,000名民眾湧到昂山素姬的寓所前，一睹她久違了的風采。　美聯社

昨天傍晚，三輛官方車輛開進昂山素姬在仰光湖邊的寓所，向她宣讀釋放令，她可以不在釋放令上簽名，也可以自由人的身份步出住宅。當她獲釋的消息傳出後，寓所外的 5,000多人不禁高聲歡呼「昂山素姬萬歲」。警方後來移走路障，警衞也撤走，民眾就湧到大閘前。

「我們有許多事要做」

在 5時 30分，掛着自由微笑的昂山素姬終於露面了。她沒離開住宅範圍，在全民盟黨員的攙扶下爬上梯子，隔着大閘的鐵枝向支持者揮手表示感謝。民眾看到她重獲自由，不禁情緒激動歡呼拍掌，還唱起國歌來。一名年輕女士大聲呼喊昂山素姬做「媽媽，媽媽」。另一名支持者田溫說：「能親眼看到她真是高興，對上一次看到她已是 2002年的事。」

65歲的昂山素姬雖然很瘦弱，但精神不錯。她穿着淡紫色的傳統服裝，臉上展露輕鬆的笑容。她向民眾說：「看到你們真是高興。」民眾歡呼聲顯然蓋過她的聲音，她開玩笑說：「我想勸告你們要在適當時候才發出噪音，不是現在。有時候我們要安靜，有時候我們要發言。人民必須團結一致，只有這樣我們才能達到目標，我們有許多事要做。」

天色越來越暗，閃光燈閃個不停，此情此景，令人感到民主之光在黑暗中因昂山素姬而亮起。她邀請民眾今天中午到全民盟總部聆聽她演說。有人拋了一朵花給她，她立即把花插到頭髮上，隨後返回住宅內，與全民盟領袖開會。


流亡印度的緬甸人，知道昂山素姬獲釋，放煙花歡呼慶祝。　法新社

為反對勢力重注力量

據悉，軍頭丹瑞前日已簽署釋放令，但附帶許多條件，限制昂山素姬行動自由、參與政治活動和跟甚麼人會晤。她拒絕答應，所以未能提早獲釋。但官員昨日指，釋放昂山素姬並無附帶條件。

昂山素姬的軟禁令原本在去年 5月屆滿，但當局指她收留擅闖她住所的美國人耶托度宿，延長軟禁令一年半至昨日。

英國倫敦政治經濟學院研究員扎爾尼指出，昂山素姬獲釋能為「反對勢力重新注入力量和重新組織，她獲釋十分重要」。

「香港爭取緬甸自由聯盟」成員昨日舉行聚會，一起等待昂山素姬重獲自由的一刻。聯盟成員陳詩韻 08年曾以義工身份訪問緬甸，透過緬甸流亡組織認識了緬甸文混歷史，昂山素姬重獲自由，她感觸良多。

陳詩韻說，身為中國人，有義務關注緬甸的人權狀況，因為中國政府是緬甸的最大投資者，並資助着緬甸軍政府，間接造成緬甸無數苦工被虐致死，「我認識嘅緬甸朋友都同我講，希望我可以講出緬甸人民嘅苦況」，而且「緬甸民.運嘅遭遇，同中國嘅八九民.運混好相似，我諗唔需要乜嘢理由，香港人都應該關心緬甸嘅人權狀況」。

美聯社/路透社/法新社



http://hk.apple.nextmedia.com/te ... 104&art_id=14659756  (有片)

丹尼王子@HK

緬甸之光
從家庭主婦到民主女神

在緬甸，昂山素姬是人民心中的無冕女王，弱質纖纖，但堅忍不拔，多年來憑着鋼鐵般的意志，和平抵抗軍政府打壓，堅定爭取民主，在亞洲以至全球，成為勇氣、堅毅與和平的象徵。這位民主女神地位超然，但她可說是「半途出家」，在異國過了半生家庭主婦，才踏上從政之路。

三度軟禁犧牲家庭

現年 65歲的昂山素姬，父親是緬甸獨立英雄昂山將軍，她兩歲時，父親遇刺身亡，之後隨母親遷居印度，再上英國牛津大學。畢業後她在倫敦大學擔任研究助理，後到紐約聯合國工作。

1971年她跟阿里斯（Michael Aris）訂婚時說：「我唯一的要求是，若我的同胞需要我，你會協助我盡我的責任。」她深知這天必會到來：「我滿懷恐懼，擔心國家局勢會迫使我們分離。」

在她享受 16年賢妻良母的幸福生活後， 1988年 4月某夜一個電話，成為她人生轉捩點：媽媽中風了，情況嚴重， 43歲的昂山素姬匆匆告別丈夫兒子，趕回照顧母親。

這時緬甸剛爆發反對軍政府的學運，軍政府武力鎮壓，造成 5,000人死亡。一向不問政事的昂山素姬毅然留下，領導國家作「第二次獨立鬥爭」。她創立全民盟後，被軍政府軟禁在家， 90年全民盟贏得大選，軍政府卻拒交出政權，更三度將她長期軟禁，至今奪去她 15年的自由。

為了同胞，昂山素姬甘願犧牲個人自由幸福，首次軟禁獲釋後，她知道一出國門無歸期，丈夫 1999年病重，也不敢赴英見最後一面；至今跟一對兒子分別十年，更從未見過孫兒一面。她曾說：「我一家分離，是我所必須付出的代價。」

緬甸在接近半世紀的軍政府統治下，昂山素姬始終是緬甸人心中的民主希望之光。倫敦政治經濟學院緬甸專家扎爾尼指出：「昂山素姬踏入政壇 22年，已成為緬甸人爭取民主的象徵，只要她一天健在，公眾都會支持她、擁戴她。」

英國《衞報》

丹尼王子@HK

《蘋果日報》 (兩岸國際版)

獲釋後即見全民盟黨友　今公佈新路向
昂山素姬誓團結民主派

被連續軟禁七年的昂山素姬，昨天終獲釋後，隨即與黨友商討未來路向，今天將會在全民盟黨總部向支持者發表重要講話，相信她屆時會透露今後的政策取向。分析家指，昂山素姬獲釋後，將會再積極參與政治，但緬甸政治面貌大變，她要重新調整政策，才能開闢一條新民主路，但前景始終不明朗。

昂山素姬首要任務是要團結民主派，從她昨晚獲釋後走出家門，向在場 5,000名支持者發表感謝時，呼籲大家團結一致，爭取民主，就知道她非常重視整合已分裂的民主陣營。軍政府上周舉行 20年首次制憲後大選，全民盟因為應否參選而分裂成少壯派和守舊派。


看到民眾忠心支持，昂山素姬顯得很感動。美聯社

軟硬夾攻　跟軍政府談判

從全民盟分裂出來的少壯派「全國民主力量」黨，認為大選充斥瑕疵，但若繼續杯葛，民主力量只會進一步被架空。

全民盟大部份領袖年過 70歲，年輕領袖不是被捕就是流亡，新黨員數目甚少，昂山素姬必須吸納新血。所以她當務之急是安排兩大陣營坐下來談判，化解分歧，促成兩大陣營合併，問題是少壯派是否肯聽從這位已七年沒見過面的領袖。

她還要調整跟軍政府談判的策略。過去 20年來，她一直爭取和軍政府對話，但成效不彰，分析家相信她會在全國尋求社會各界對國家大和解尋求共識，挾廣泛民意基礎跟軍頭進行真誠對話。


有支持者向昂山素姬送上鮮花，她很高興，隨即將花插到頭髮上。美聯社

尋求跟軍政府對話，昂山素姬會採取一手軟、一手硬政策。她明白到國際制裁害苦了緬甸普羅百姓，過去一年已主動向軍政府伸出橄欖枝，願在游說西方撤銷對緬甸的制裁出一分力，並尋求國際援助，來利誘軍政府對話。另一方面，她計劃要求調查大選舞弊之餘，還會極力尋求修改 2008年憲法和選舉法，因為她認為這些惡法不民主和不公平，只要爭取到修憲，她和全民盟才有望在日後的自由公平公正選舉中勝出。


昂山素姬的寓所門外有大批民眾慶祝她獲釋。美聯社

緬甸爭取國際認同大選

事實上，軍政府釋放昂山素姬也在進行豪賭，一方面藉此爭取國際對大選的認受性，讓西方難以有藉口再制裁緬甸，但假如昂山素姬仍繼續跟軍政府對着幹，或者發動民眾示威來挑戰大選的合法性，都可能刺激軍政府的神經，再度將她拘禁起來。

西方對昂山素姬獲釋表示歡迎，但不會因此立刻撤銷對緬甸制裁，觀望軍政府是否肯釋放 2,100多名政治犯以及會否再拘禁昂山素姬。

路透社/緬甸Irrawaddy網站


2002年
昂山素姬被軟禁了19個月後獲釋。美聯社



http://hk.apple.nextmedia.com/te ... 335&art_id=14659952

丹尼王子@HK

昂山素姬民主路



07/1947　父親昂山將軍和臨時政府 6名成員遭政敵暗殺（圖）



1960　完成高中，隨身為緬甸駐印度大使的母親，到新德里讀書，稍後赴英國牛津大學攻讀

1972　與牛津大學學者阿里斯結婚，在翌年和 77年誕下兩個兒子（圖）



04/1988　回國照顧病重的母親，母親年底病逝

08/08/1988　目睹軍政府開槍鎮壓學運，決定留下為同胞爭取民主

09/1988　成立全國民主聯盟（圖）



07/1989　遭軍政府軟禁

05/1990　全民盟在大選中大勝，但軍政府拒絕承認選舉結果

10/1991　獲頒諾貝爾和平獎，表揚她以和平手段跟軍政府抗爭

07/1995　軍政府解除對她的軟禁

03/1999　丈夫阿里斯病逝，因擔心離國後無法回國，沒有到英國奔喪

09/2000　因漠視不准離開仰光的禁令，再度被軟禁

05/2002　被軟禁了 19個月後獲釋（圖）



05/2003　與全民盟成員在緬甸北部遭政府民兵襲擊後被捕

09/2003　被押送仰光，第三度軟禁在家

08/2007　全國爆發袈裟革命，昂山素姬親出家門向僧侶合十致敬（圖）



05/2009　在軟禁期屆滿前，美國人耶托游水潛進她家中，令她被判違反軟禁令，再被判軟禁 18個月

13/11/2010　獲釋

丹尼王子@HK

被邊緣化　難有曼德拉效應

昂山素姬獲釋，被視為自 1990年南非反種族隔離鬥士曼德拉（Nelson Mandela圖）獲釋以來的國際大事。但分析指緬甸與南非當年的政治形勢迥異，昂山素姬難以像曼德拉那樣，為國家帶來翻天覆地的政治影響。



南非遭制裁後被迫妥協

20年前曼德拉獲釋，是因為當時的南非白人政權，遭到多年國際制裁後被迫妥協，總統德克勒克（F.W. de Klerk）明白必須進行改革，於是善意釋放曼德拉，與他合作令南非和平過渡到民主。但緬甸軍政府即使遭到西方 20年經濟制裁，但在中國的力撐下，政權仍穩如泰山，親政府的兩大黨更拿下國會上下兩院絕大部份議席，當局在大局已定，覺得昂山素姬的影響力已被邊緣化才釋放她，緩和一下國際間的批評聲音。

另一方面，昂山素姬目前的影響力遠不及當年的曼德拉。她創辦的全民盟，因為就應否杯葛大選而出現分裂，令民主派勢力變弱，未來當局更可能以全民盟沒根據新選舉法登記為政黨，將它當作非法組織加以取締。

此外，昂山素姬這次獲釋，預計跟 2002年短暫獲釋那次一樣，吸引大批民眾英雄式歡迎她。一旦軍政府發覺她威脅到政權安危，將會羅織罪名再把她軟禁，絕不會手軟。

昂山素姬若然希望和曼德拉一樣改變國家，還有很長的路要走。正如她在 2002年獲釋時所說：「我獲釋不能被視為民主的大躍進，當緬甸所有人都能享受自由時，才是重要的突破。」

英國《泰晤士報》/Mizzima通訊社


在全民盟總部外，支持者不但穿上印有昂山素姬肖像的T恤，還展示昂山素姬的照片。美聯社

丹尼王子@HK

5000民眾歡呼　流淚
「把她當作母親」

流淚、歡呼、拍掌，緬甸民眾看到昂山素姬獲釋，情緒激動。軍政府昨天如臨大敵，在仰光部署大批防暴警察，但民眾人人都以昂山素姬作榜樣，無懼槍桿子，跑到她的寓所外等候歡迎她重獲自由一刻。


昂山素姬斷斷續續被軟禁了15年。

「她不畏懼，我們也一樣」

昨天仰光天氣酷熱，但無阻緬甸人等候女英雄重獲自由的熱情。他們早就聚集在昂山素姬的住所外，希望見證她獲釋一刻。一名年輕人說：「她是我們的典範，她不畏懼，我們也一樣。」 45歲的南南溫把昂山素姬「當作母親、姊妹和祖母，因為她是獨立領袖昂山將軍的女兒，她流着父親的血」。

到了傍晚，昂山素姬終於帶着自由的微笑出現， 5,000多名群眾情緒激動，不斷向着大閘逼過去。看到民主女神，有人激動落淚，有人高聲歡呼。一名民眾說：「她很開心、笑着開玩笑，人們向她呼喊祝福，她很感動，她不斷揮手，說了五分鐘的話。」昂山素姬其後再走出家門，跟支持者會面。

全民盟總部外也有數百人聚集，許多人穿上印有「我們支持昂山素姬」字句的上衣。曾經因為爭取民主而下獄的美溫敏說：「我們希望她來領導我們，我已經三、四天沒睡覺，一直想着她獲釋時，我該說甚麼。」仰光昨日有大批防暴警察駐守，但再多的軍警，也擋不住民眾對自由民主的渴望。

法新社/美聯社/路透社

丹尼王子@HK

多國籲緬甸釋放所有政治犯

美國：總統奧巴馬歡迎我的英雌獲釋，緬甸是時候釋放所有政治犯

法國：總統薩爾科齊警告軍政府不要限制昂山素姬的行動和言論自由

日本：呼籲軍政府釋放所有政治犯

德國：促請軍政府釋放所有政治犯

英國：首相卡梅倫指釋放昂山素姬是正確的決定，緬甸軍政府必須遵守

意大利：希望這為緬甸帶來開放，遺憾是昂山素姬並非在 11月 7日大選前獲釋

東盟：感覺如釋重負，希望昂山素姬獲釋可促進緬甸全國大和解

聯合國：難民事務高級專員皮萊要求緬甸釋放所有政治犯

dukedz

唉，等緬甸自由後，邀請她來我們國家。。。

felling1

唉，等緬甸自由後，邀請她來我們國家。。。
dukedz 發表於 2010-11-15 13:08

鍾//共會咩？叫佢來咪等於叫佢來刮幾巴掌自己？

阿森

当代民主女神

丹尼王子@HK

香港《東方日報》

昂山淑姬終獲釋

過去廿一年來三次遭長期軟禁的緬甸民主女神昂山淑姬，昨日重獲自由，甫獲釋即掀起政治波瀾，公開號召民眾團結。數以千計追隨者湧至其寓所外聆聽她的聲音，在大街小巷，素不相識的民眾亦擁抱慶祝。這一天緬甸的節日氣氛，與早前軍政府推行大選的死氣沉沉形成強烈對比。國際社會對軍政府無條件放人表示歡迎，但亦警告當局不要出爾反爾。

無條件解除軟禁令

昂山長年被軍政府軟禁，且一再延長。直至昨日傍晚三輛政府車進入昂山軟禁的寓所，官員宣布無條件解除軟禁令。這是緬甸民眾早就盼望的一刻，防暴警察較早前在昂山的寓所門外架設鐵絲網圍欄，當警方將圍欄搬走，五千名支持者一擁而上。這時昂山亦步出屋，大門外的支持者微笑揮手，引來轟天的歡呼聲。支持者們互相擁抱，雀躍歡呼，高唱國歌，祝昂山健康，並向她投以鮮花。昂山顯得開朗而健康，亦把一朵鮮花插在自己頭上。


獲釋的昂山難掩興奮，爬上寓所的鐵閘上與外面的支持者見面。 （美聯社圖片）

在歡快的氣氛下，昂山先後露面兩次，向民眾表達感謝，並公開號召：「我們必須要團結，如果我們團結，就能達成所願。」由於現場聲浪太大，她甚至風趣地邀請大家次日到全國民主聯盟總部，屆時她會用大聲公來交談。門外一名全國民主聯盟黨員說：「我們真高興，這不僅是昂山被釋放，亦代表全國人民都被釋放了﹗」一名印度遊客亦說：「這是歷史性的一天，我肯定她會繼續為民主而抗爭。」昂山回屋後，支持者手持領袖的照片，擊掌慶祝，久久不肯散去。在街上，陌生人互相擁抱，不少人更早已穿上印有昂山肖像的服飾。乘車經過昂山寓所的民眾，亦不忘向窗外歡呼揮手。


昂山終於露面，數以千計支持者歡呼喝采。 （美聯社圖片）


昂山的支持者齊集在全民盟總部門外，慶祝昂山獲釋。 （美聯社圖片）

各國領袖使節表歡迎

在昂山屋外歡慶的人群，除了緬甸民眾，亦包括外國使節。英國大使海恩在現場說：「看看民眾有多激動，就知道昂山對他們來說，代表了多少希望。」曾獲諾貝爾和平獎的昂山重獲自由，遍獲國際社會祝賀。

在日本廣島舉行和平峰會的諾貝爾和平獎得主們，歡迎昂山獲釋。聯合國秘書長潘基文呼籲軍政府釋放所有政治犯。美國總統奧巴馬讚揚昂山是他心目中的英雄。法國總統薩爾科齊則警告軍政府，切勿向昂山的行動及言論施加限制。前南非大主教杜圖形容昂山是全球「道德勇氣的象徵」，她的獲釋為緬甸人民帶來希望。中國新華社亦報道了昂山獲釋的消息。


昂山獲釋後，大批支持者在其寓所外唱歌跳舞慶祝。 （美聯社圖片）

本報綜合報道



http://orientaldaily.on.cc/cnt/c ... 1114/00180_001.html  (有片)

丹尼王子@HK

復出第一步    開twitter戶口

【本報綜合報道】昂山淑姬遭軍政府軟禁，前前後後已歷時二十一年，期間幾乎與世隔絕。廿一年後，國家面貌以至國際局勢已翻天覆地，在各國政治領袖善於運用社交網絡工具的年代，昂山「復出」的第一步計劃，就是開設twitter戶口，拉近與年輕人的距離。

昂山淑姬父親是為國捐軀的英雄昂山將軍，令她自小便注定走上不平凡的政治之路。昂山在海外生活一段時間後，八八年返回仰光成立全國民主聯盟，爭取緬甸民主，但翌年即遭軍政府軟禁。互聯網在九十年代開始飛躍發展，但昂山基本上未曾接觸，僅靠到訪客人帶來外國雜誌和報紙，了解世界局勢。有機會與昂山交談的，就只有兩名女助手，及偶爾來探訪她的醫生和律師。

與世隔絕    急於拉近距離

六十五歲的昂山淑姬於九一年獲得諾貝爾和平獎，化身緬甸民主女神。名字常跟曼德拉並列，在緬甸人心中地位崇高。但她領導的全國民主聯盟因杯葛大選，今年五月被迫解散，其後部分成員不顧昂山反對，另起爐灶，成立新政黨國家民主力量參加大選，引起內部分裂。昂山獲釋後能否再次團結人民對抗軍政府，仍屬疑問。

丹尼王子@HK

軍政府口蜜腹劍    局勢不樂觀

【本報訊】緬甸軍政府在釋放昂山淑姬時表現口蜜腹劍。一方面透過當地官方媒體以握手問候為題，呼籲各方冰釋前嫌；另方面卻如臨大敵地在昂山寓所外部署大批防暴警察，更出動秘密警察拍攝記錄前往慶祝和等候的人群。有分析指出，緬甸局勢仍不樂觀。

昂山淑姬於○三年五月被軟禁，按法律逮捕令只允許最多延長五年，但軍政府一直沒有將她釋放。去年五月，軍政府藉詞美漢雅陶潛入昂山湖畔住所，指控她違軟禁令將軟禁期限延長三年，其後在國際壓力下縮短一年半，但到期日恰好是緬甸二十年來首次選舉後數日。

不同於曼德拉獲釋

海外緬甸人權組織指出，由於緬甸軍政府剛在上周日的大選「大獲全勝」，軍政府將仍然全盤操控國家，相比起二十年前南非當局出於妥協而釋放維權領袖曼德拉，昂山淑姬獲釋顯然不同於當年的「曼德拉時刻」。昂山獲釋並非緬甸民主改革，否則應釋放全國被囚逾二千政治異見人士。軍政府此舉反而顯示當局自信能掌控全局。人權觀察亦指，軍政府是想分散國際對近期選舉的批評。


持催淚彈長槍的防暴警察，在通往昂山寓所的路上戒備。 （美聯社圖片）

丹尼王子@HK

為民主犧牲親情令人唏噓

【本報訊】昂山淑姬為國家爭取民主，卻換來被緬甸軍政府長期軟禁，付上沉重的代價。丈夫死前她不能見最後一面；她和兩名兒子多年隔絕，連孫兒也從未見過。為民主寧願犧牲親情，令人不勝唏噓。

夫死不能見    與兩子隔絕

昂山的丈夫阿里斯（Michael Aris）九七年證實患上前列腺癌，他多番要求軍政府讓他入境探望妻子，但軍政府卻只准她到英國相見。昂山知道自己一踏出國境便不能回去，故即使在兒子苦苦哀求下，她仍狠下心腸選擇留在國內。九九年三月阿里斯逝世，昂山無緣見丈夫最後一面，只能在緬甸的土地上孤獨地悼念。

母親的非凡身份，令昂山兩名兒子亞歷山大．阿里斯和金．阿里斯有着不一樣的成長。全國民主聯盟一名成員表示，二人與母親長年分離，加上老父逝世的打擊，性格變得保守，不敢闖入政壇。他們亦按母親意願，生活刻意低調。

金．阿里斯去年跟女友分手後變得更孤僻，愛獨個兒寫詩和練習打拳，過着自我隔離的生活。他曾說：「試想你的母親把她的國家和人民置於你之前。」流露出作為昂山兒子的唏噓。

丹尼王子@HK

昂山淑姬政途成長歷程

1945年 在緬甸出生，父親是緬甸獨立英雄昂山將軍。

1964年 赴英留學，就讀於牛津和倫敦大學，成家立室。

1988年 回國照顧病危母親。同年毒材者奈溫下台後民主遊行遭鎮壓，她去信政府籌備多黨選舉，成立全國民主聯盟。

1989年 昂山的政黨遭軍政府迫害，她被軟禁。

1990年 全民盟於大選中壓倒性勝出，但軍政府拒絕承認結果。

1991年 獲頒諾貝爾和平獎。

1995年 被軟禁六年後獲釋，選擇留在緬甸。

1999年 英籍丈夫阿里斯癌病去世，但她選擇留在緬甸，放棄回英國為夫奔喪。

2000年 再次被軟禁，於2002年獲釋。

2003年 第三度被軟禁。

2008年 軟禁令延期。

2009年 軟禁期即將屆滿之際，軍政府以一名美國人游水到其家，違反軟禁令為由，再把她軟禁十八個月。

2010年11月13日 軟禁期屆滿獲釋。