「好勁」同「好犀利」啲差別

lf650011

請教「好勁」同「好犀利」啲差別
  唔該。

lebuzishu

我和你同样等待答案

寶寶

意思同用法基本上一樣。

lf650011

回覆 3# 寶寶


    那「你真好嘢」？

寶寶

那「你真好嘢」？
lf650011 發表於 2010-11-7 18:42

    講「好」，唔講「真」架，係程度副詞，例如「好好食」「好好睇」。
    如果一定要用「真」嘅話，就要用「真係」，例如「你真係好嘢」。
    「你好嘢」有正面和反面兩層意思，但係平時咁樣同人哋講呢，都係講反話的多，就好似普通話嘅「你真行」。

粤民

「好勁」多數系反映實力、力量方面，相當於英文嘅「power」；
「好犀利」指嘅系水準超過預想，達到很高水平，偏於技巧性。