??人質 = 人盾?? (喺中国嚟講)

丹尼王子@HK

因為︰

港台字 & 日本漢字 ----「質」

中国字 ----「质」 (同個「盾」字好相似!!!)


因此「人质」即「人肉盾牌」?!?!

使君子

插句话，丹尼王子上次你话过，宁愿亲「民主」菲律宾，都唔亲「专制」越南。

另外，我好反感粤协 网文版、专栏版 变成「香港报纸版」，香港报纸我自己识去佢地个网站睇，唔使专门再贴多份。