強調保衛粵語不利廣州開放．蒯轍元

花花花花

強調保衛粵語不利廣州開放．蒯轍元 亞洲週刊二十四卷三十三期 (2010-08-22)
保衛粵語運動表現出的另一種語言歧視，敲響了另一種社會歧視和社會不平等的警鐘。


蒯轍元﹕聯合國教科文組織中國教育學術交流中心常務理事、中國智業發展戰略委員會副主任、港澳發展戰略研究中心主任、中國社會科學院特約研究員。著有理論專著《世紀之交的求索》、《中國崛起與挑戰》、《危機下的中國》、《崩潰邊緣》及長篇小說《商界恩怨》、《角逐》、《囫圇在愛河》等。

　

針對最近鬧得沸沸揚揚的「保衛粵語」運動，八月四日，廣東省委書記汪洋在迎接廣州亞運會倒計時一百天的誓師會上稱，「推普廢粵」是偽命題，子虛烏有，並說：「我都在學廣東話，誰敢廢粵？」他的話語未落，就引來參會人員的掌聲。現在看來，廣州「粵語保衛」戰似乎逐漸平息下來，然而，「保衛粵語」事件所反映和折射出來的問題，更值得廣州市政府和市民反思和檢視。

改革開放三十年來，廣東及其省會廣州市在全國的經濟社會改革和建設中的作用和貢獻是居於全國領先地位的，尤其在改革開放初期和前期更為突出。可以說，為了向廣東學習和能搭上其經濟社會改革發展的大船，當時曾在全國掀起了一陣學習粵語熱。因為如果一點粵語也聽不懂或不會說，是很難和廣東人打交道、做生意的。粵語不僅令廣東人驕傲和自豪，也令外地人羨慕和欣賞。由此形成的廣東人對粵語極強的光榮感、自尊感乃至自負感。但是，隨著全國特別是東部沿海地區經濟社會的大發展，廣東在全國經濟社會發展中的地位和作用也在逐漸弱化。在這方面，廣東的政、商、學界是有清醒認識的，甚至還有危機感。說實在的，今非昔比，粵語的光環在淡化，粵語熱逐步退潮，普通話熱已然興起。在這方面，同樣以說粵語為榮的香港人已經走在廣州人的前面了。這是值得那些以粵語自尊自負的廣州人警醒的。

推廣和普及普通話是國家的既定方針。粵語是漢語方言之一，主要分布於廣東中西部、廣西東南部和港澳地區。某些廣州本地人把粵語視為母語，既對也不完全對。從嚴格意義上講，作為漢語方言之一的粵語只不過是其家鄉話而已。作為中國公民，無論是漢族還是少數民族，有自主選擇使用本地方言或本族語言的權利和自由，但也有遵守國家語言政策，擁護推廣普通話的義務和責任。當然，講漢語方言或少數民族語言的人是否學習普通話、使用普通話由自覺自願而定。然而，經濟發展、社會進步、交流密切所形成的時代氛圍，促使人們自覺地學習、使用普通話，以順應經濟社會和個人發展的需要。

由此可見，那些自尊心、自負心極強的「保衛粵語」的人士，需要正視現實、順應形勢，非但無需頑固「保衛粵語」，而且更需要認識到推廣普通話，有利廣州的開放和包容。且不說廣州的開放有賴於廣州人能跟全國各地的人打交道、到全國各地去做生意，就算從在廣州的六百萬外地人的公民權利而言，推廣普通話，乃是包容的題中應有之義。

廣州兩次「保衛粵語」的聚會發生後，廣州市政府在「保衛粵語」事件采取了柔性的政策，沒有激化公眾矛盾，也順利阻止了群體性事件的惡性發展，避免了其他地方政府處理類似事件的粗暴和蠻橫，這是非常值得肯定的。但是，廣州市政府回避推廣和普及普通話的國家語言政策，只能掩蓋問題深層次的矛盾，不利廣州人心態的開放與包容。

作為廣州社會主流媒體的廣州電視台，理應在這方面做出表率。目前該台開設的九個頻道中，除了一個頻道用英語播音外，其餘八個頻道都很少用普通話播音，時政要聞報道的新聞頻道和綜合頻道的播音都以粵語為主。今年一月，廣州電視台還把綜合頻道原本是用普通話播音的午間新聞改為用粵語播出。這何嘗不是某種程度的「粵語霸權」？試想，在廣州的六百萬全國各地的外來人口（很多已是廣州市民），他們又該如何爭取和保衛自己聽、說普通話的權利？試問，廣州電視台能在其開設的九個頻道中專設一個用英語播音的頻道，為什麼就不能專設一個普通話頻道？難道在廣州的外籍人士就比在廣州的外地同胞更尊貴？在廣州電視台為社會提供的語言信息服務方面，外地人口被打入了另冊，更不必說和廣州人那樣享受同等的市民待遇了。

這實際上表現出的是另一種語言歧視，也是另一種社會歧視和社會不平等。此次「保衛粵語」運動，也敲響了廣州語言問題及其折射出的社會問題的警鐘，廣州市政府平息民憤，極有可能會造成天秤擺向偏頗的另一邊，縱容另一種值得憂慮的廣州人或粵語使用者的心態封閉。

維持廣州電視台既有的頻道安排，這對廣州即將主辦亞運會的語言信息傳播，以及廣州今後改革開放、經濟社會發展而言，都是不合時宜。說實在的，廣州市政府理應以此次處理「保衛粵語」風波為契機，調整現在一邊倒的粵語使用狀況，在廣州電視台開設普通話頻道。因為，從現實和長遠的發展來看，開放的廣州不僅要營造有利於外地人融入的語言環境，而且也要打造有利於廣州更好融入全國的語言環境。廣州市政府亟須制訂公允、平衡、開放的語言政策規劃。

penkyamp

請點擊：「氬混期間我哋会用拼音继续倾偈 Ngâwànt keygän ngódèy wúi yònk Pênkyämp gâyjòk kënkgãy」

1) 叫做"發展現代國際粵語", 不叫"保護粵語", 更不是"守護粵語"

2) 發展粵語的人, 要破除"撐粵就是排外, 就是本土主義, 就是血統主義" 的錯誤對號入座, 爭取使粵語 成為 強勢的 國際的 語言. 爭取 撐粵者, 要在 充分投入廣州國際化的同時, 也 能做到同步撐粵. 要做到 "好客撐粵", "開放撐粵".

3) 香港人 用粵語教授中文 一百多年, 香港難道不是國際大都市嗎?

4) 上面的文字,是用現代漢語書面語寫的.  但不是用 普通話讀的. seongmin dek mantji, si yonk yindoi honyeu seuminyeu se de. dan batsi yonk powtonkwa dok dek.
會持續到永遠的東西, 不要死對抗它. 要在肯定它的前提下, 繼續消滅 可以消滅的東西.
wui cijok dow wenkyeun dek donksay, batyiu sey doykong ta. yiu joi hankdenk ta dek cintay ha, gayjok siumid hoyi siumid dek donksay.
要拿來. 要批判繼承.
yiu naloi. yiu paypun gaysenk
要用廣東話拼音 打 現代漢語的漢字
yiu yonk guongdonkwa penkyamp da yindoi honyeu dek honji

1) 漢字粵語文係由中州粵語 Penkyamp 漢字輸入法輸入。以下係下載方式。
http://zime.googlecode.com/files/plume-1.1.zip http://zime.googlecode.com/files/plume-1.1-data-penkyamp.zip 解壓縮 plume-1.1.zip，得到文件夾 plume-1.1/ 解壓縮 plume-1.1-data-penkyamp.zip，得到文件夾 json/ 把 json/ 置於 plume-1.1/ 內，即可用瀏覽器開啟 plume-1.1/Plume.html （也就是那个名为 plum 的 html 文件，点击就可以显示输入网站）。
這裡有個簡單的說明書： http://code.google.com/p/zime/wiki/PlumeUserManual

2）粵語拉丁拼音係由中州粵語 Penkyamp 拉丁粵文打字機直接網上輸入。以下係網址： http://zime-web.appspot.com/stat ... .html?schema=canton

包包包包

從嚴格意義上講，作為漢語方言之一的粵語只不過是其家鄉話而已。--------將粵語矮化為家鄉話~鄉下話。。。。居心叵測~~~CANTONESE應該系獨立語言

Vncantonese

一個國家有幾種正式語言其實冇乜野唔妥。好多國家都有幾種正式語言，例如星加坡，加拿大，瑞士，南非。雙語教學對細路哥係有益冇害，科學已經證實。

台山靚仔

咁燃簡單，想D撈B有普通話聽咪加條頻道囉，駛唔駛搶人地果條呀！都戇燃鳩！

人地咁燃細個國家都可以幾種語言，中國咁燃大，更加可以容納多D語言啦！

人地星加波咁燃細、有唔同膚色語言，都未燃驚過分裂，中央你驚乜呀！

外外星人

強調保衛粵語不利廣州開放．蒯轍元 亞洲週刊二十四卷三十三期 (2010-08-22)
保衛粵語運動表現出的另一種語 ...
花花花花 發表於 2010-9-1 12:11

    犋都硬膠嘅！舊底粵語就係保護得好，先有兩千幾年嘅歷史。家陣睇住畀人鏟走，唔保衛唔通投降咩？！