找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3691|回復: 4

[正字本字] 香港人写「衭」,唔通我哋写错字?

[複製鏈接]
發表於 2010-7-19 14:41:38 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
我哋写裤,香港写「衭」噃:

http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/35/KOILRNPWUYXVXVTBD.shtml自己睇广韵
發表於 2010-7-19 16:17:57 | 顯示全部樓層
香港人不嬲都係寫「褲」至真
有時啲人貪方便求其寫, 例如「飯」寫成「反」,「菜」寫成「才」
不能當真也
發表於 2010-7-19 19:14:52 | 顯示全部樓層
別字嗟,唔使當真
發表於 2010-7-21 13:12:10 | 顯示全部樓層
廣州話古聲母為k'w現代讀f 的有好多字啦。。。比如:困,讀fan3。
發表於 2010-8-11 08:59:40 | 顯示全部樓層
「咀」唔係「嘴」嘅簡體字。
「衭」唔係「褲」嘅簡體字,而大陸版《辭海》竟然收錄咗話爾個字係
廣東人用來做「褲」嘅簡體字。

但係爾兩個字,香港行之有年。唔知算錯字,定係算方言簡體字或俗字,同正字衝突。
嘴、褲,參考:http://bbs.cantonese.asia/thread-24852-1-2.html
方言字、正字衝突,參考:http://bbs.cantonese.asia/thread-24584-1-2.html
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-11-22 11:03 , Processed in 0.069996 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表